Enordigo de la litero E.

[Renato Corsetti]

Karaj listanoj,

en la litero E restas c'i tiuj vortoj por kiuj ni ankorau' ne decidis.

entjer-a (nombro) tuta, senkoma ? (FR nombre entier)
erc-o minajxo
esamen-o abelsvarmo, abelaro
etim-o: vort-de-veno, vort-fonto
etimologio
erimologo

etimologo kaj etimologio estas oficialaj.

Kion vi opinias pri ili?

Amike

Renato

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo,
<renato....@esperanto.it>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Marcos Cramer]

entjer-a (nombro) tuta, senkoma ? (FR nombre entier)

Unue  mi rimarkigu, ke oni kutime ne diras "entjera nombro", sed "entjero".

Mi multe ŝatas la esprimon "tuta nombro" anstataŭ entjero (eble ĉar mia denaska lingvo - la germana - uzas tian esprimon). La sola problemo pri ĝi, estas ke plej ofte la esprimo "tuta nombro" estas uzata en la senco "tuta kvanto" (ekz-e serĉu "tuta nombro" en guglo); tial uzo de "tuta nombro" en la senco de "entjero" povas kaŭzi miskomprenon.

Ankaŭ "senkoma nombro" estas en ordo. Sed denove estas problemoj: Unue, oni povas skribi entjerojn kun komo (1,0), kaj oni povas skribi ne-entjerajn nombrojn sen komo (3/4). Sed mi tamen opinias, ke "senkoma nombro" povas taŭgi por "entjero". Oni aŭtomate subkomprenas, ke "senkoma" rilatas al la dekuma sen-balasta skribmaniero.

Laŭ mi ni do menciu ambaŭ alternativojn. Sed laŭ mi ni enkonduku manieron marki, ke iu alternativo ne estas senproblema (ekz-e skribante ĝin per kursiva skribo). Kion opinias la aliaj pri tiu propono.

Marcos