klepsidro

4 views
Skip to first unread message

Vilhelmo Lutermano

unread,
Sep 10, 2021, 10:56:49 PMSep 10
to °listo 'lbl'
Mi proponas
klepsidro -> akvohorloĝo

Amike,
Vilhelmo

--
Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe "Le Monde diplomatique en Esperanto" http://eo.mondediplo.com kaj la Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org
--
“Diri tion, kio estas, estas la plej revolucia ago.” (Rozo Luksemburgo)

lowenstein, anna

unread,
Sep 11, 2021, 4:26:06 AMSep 11
to la-bona...@googlegroups.com
Ĉu ankaŭ "sablohorloĝo"?

Anna

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/CAH9PEqvs4SbE-%3Dv%2BbX8tVXgeLvCi0VWS33ZpX1iT-H7yOgYakg%40mail.gmail.com.


--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)20 8444 2018
      0794 313 7891
anna.lo...@esperanto.org

Renato Corsetti

unread,
Sep 11, 2021, 7:04:25 AMSep 11
to °listo 'lbl'
bone, kun la aldono de anna mi registros ĝin.

amike

renato

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/CAH9PEqvs4SbE-%3Dv%2BbX8tVXgeLvCi0VWS33ZpX1iT-H7yOgYakg%40mail.gmail.com.


--
~~~
renato corsetti
22,  St. Pancras Court, High Road, London N2 9AE, UK/Britujo
ren...@esperanto.org  

Leo De Cooman

unread,
Sep 11, 2021, 9:46:12 AMSep 11
to la-bona...@googlegroups.com
Op 11/09/2021 om 10:25 schreef lowenstein, anna:
> Ĉu ankaŭ "sablohorloĝo"?
>
jes laŭ mia germana-Esperanta vortlisto: (sed  miaj aliaj listoj ne
mencias "sablohorloĝo")
 Sanduhr : klepsidro      [Sand = sablo]
 Wasseruhr : akvokomputilo, (Historie) klepsidro   [supozeble
akvokomputilo temas pri la aparato, kiu mezuras la uzitan akvokvanton]

Etimologie la vorto diras ŝteli akvon (kiom mi memoras: klepto = ŝteli,
hydor = akvo

Amike salutas Leo

--
Deze e-mail is gecontroleerd op virussen door AVG.
http://www.avg.com

Daniel Houguet

unread,
Sep 24, 2021, 6:25:26 AMSep 24
to la bona lingvo
Franclingve estas 2 vortoj:
"clepsydre" ( akvohorloĝo) kaj "sablier" ( sablohorloĝo) .

Amike;
Daniel
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages