triĥ/trik

[Renato Corsetti]

triko- (en sciencaj vortoj) --> har-o
trikoz-o --> okula har-mal-san-o
trikomicetoz-o --> miceta har-mal-san-o
trikopati-o --> har-mal-san-o
trikoplazi-o --> ne-normal-a har-kresk-ad-o

kaj la sama serio kun triĥ

kion vi pensas?

amike

renato

[Antonio De Salvo]

Renato Corsetti:

Mi estas favora al har- anstataux trik-/ trihx-. Speciale mi evitas la vortojn formitajn per trik-, cxar povas estigxi konfuzo kun la radiko trik-

 

Tamen, laux mia scio, la difino de “trikozo” en PIV ne estas gxusta; se mi ne eraras, trikozo ne estas okula harmalsano, sed:

1)     cxeesto de haroj en korpopartoj, kie kutime ili ne trovigxas;

2)     cxiu ajn malsano (sed en cxi tiu kazo estus pli preciza la termino trikopatio/ harmalsano) aux nenormalajxo, kiu koncernas la harsistemon

 

Krome, mi ne sukcesis trovi en la reto iun ajn vorton, en iu ajn lingvo, kiu povas simili al trikoplazio, escepte de la nomo de insekto (trichoplasia): http://ipm.ncsu.edu/AG136/cater3.html

cxu iu el la listanoj povas helpi? Cxu trikoplazio koincidas kun hipertrikozo/ troa harkresko?

 

Gxis

Antonio

 

[Renato Corsetti]

Antonio:

Tamen, laux mia scio, la difino de “trikozo” en PIV ne estas gxusta

Mi n epovas helpi. Ĉu iu en la listo estas har-(kurac-)isto?

Amike

Renato