Re: rekuper-i

[ro-esp]

-
> From: Renato Corsetti <renato....@virgilio.it>
> Date: Feb 14 09:51AM +0100
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/a054c6c4903481e9
>
> Mi j^us registris la linion:
>
> rekuper·i ? re·akir·i, re·trov·i
>
> Komentoj bonvenaj.

forstreku la duan. Rekuperi ne estas rezulto de sercxado

> From: "Antonio De Salvo" <antonio...@tiscali.it>

> Krome, kiel esprimi aliajn signifojn?
>
> - reutiligi (ekz. reutiligi rubon);

jes, reuzebligi sxajnas esti la gxenerala signifo

> - nuligi (ekz. nuligi malfruon);

kio estas?

>
> - readapti (ekz. readapti drogulon);

kio estas? adapti al kio?

> - elacxeti (ekz. elacxeti pekinton)

Aw (h)ostagxon? Cxu vere oni diras "rekuperi" por tio?

gxis, Ronaldo N