Eblaj g'ustigoj en la itallingvaj tradukoj de la Oficialaj Aldonoj

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Jun 24, 2008, 1:22:17 PM6/24/08
to fs ADE, la-bona...@googlegroups.com
    Chu do la itala "poltrona", alie ol la hispana "poltrona" povas nomi chian ajn "fotelon", au ech chian ajn "fauteuil"-on ?

Lau' mi g'enerala scio eble jes, kvankam brak-seg'o en la itala eble havas aliajn nomojn.

Kial vi ne faras ion pozitivan kaj komentas la difinon en http://www.bonalingvo.it/index.php/8oa:_fotel-o kaj eventuale proponas s'ang'ojn.

Tio estus utila ne nur al mi sed ankau' al Marcos por la vortaro en
eo.vortaro.wikia.com  .

Amike

Renato



~ ~ ~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina
~ ~ ~
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages