konsekvenc-o/a
Renato Corsetti
substantiva kapvorto en PIV kaj en la paĝaro de la Akademio.
En la Fundamento ĝi esta sprezentata tiel:
konsekvenc’ conséquent | consequent | consequent |
Ĉu mi eraras aŭ ĉu temis en la Fundamento pri adjektiva radiko?
Vladimir, kiu estas la signifo de la rusa radiko? Chu adjektivo au
substantivo?
Amike
Renato
--------------------------------------------------
Renato Corsetti
Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo
renato....@esperanto.it
Johan Derks
----- Original Message -----
From: "Renato Corsetti" <renato....@virgilio.it>
To: "listo 'lbl'" <la-bona...@googlegroups.com>
Sent: Sunday, October 17, 2010 11:35 PM
Subject: (la bona lingvo) konsekvenc-o/a
La hodiaŭa vorto de “lernu” estas “konsekvenco”, kiu estas prezentata kiel
substantiva kapvorto en PIV kaj en la paĝaro de la Akademio.
En la Fundamento ĝi esta sprezentata tiel:
konsekvenc’ conséquent | consequent | consequent |
Ĉu mi eraras aŭ ĉu temis en la Fundamento pri adjektiva radiko?
Vladimir, kiu estas la signifo de la rusa radiko? Chu adjektivo au
substantivo?
La Universala Vortaro donas adjektivan eksplikon:
konsekvenc'
conséquent | consequent | consequent | послѣдовательный |
konsekwentny.
Johan
Vladimir Minin
La signifo de la rusa radiko de la vorto 'konsekvenco' estas substantivo (следствие, последствие).
Konsekvenca - последовательный.
Renato, mi ne atendis tiom grandegan lavangon da leteroj el tiu cxi dissendolisto. Post kelkaj tagoj mi forveturas al Tagoj de Internacia Lingvo Esperanto (TILE-6) en Socxi. Kaj poste mi ripozos en Socxi kaj Tuapse. Mi havos tie nur limigitan interretkonekton. Mi revenos hejmen nur post 2 monatoj. Tial mi devas malaboni tiun cxi dissendoliston por 2 monatoj. Se iu havos demandojn por mi, tiu bv sendi leterojn al mia privata retadreso.
Amike, Vladimir MININ |
Renato Corsetti
> Konsekvenca - последовательный.
Kaj ĝuste tio estas en la Fundamento. Dankon!
Dankon. Ĉu vi sŭkcesas mem malaboni? Se estos bezono mi skribos al vi private.
Amike
Renato
-- --------------------------------------------- Renato Corsetti Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo renato....@esperanto.it ---------------------------------------------
ro-esp
1 konsekvenco, plimalpli kawzatajxo: la konsekvenco de tiu krimo estas
ke vi iros al malliberejo
2 konsekvence (konsekvente?): fari ion cxiam law la saman
metodo/trakto, sen kaprice devii aw fari escepton. Mia avo konsekvence
ellitigxis je la sepa matene (tion li faris cxiutage, dum jardekoj)
Cxu mi malpravas? gxis, Ronaldo N