harakir-o

Renato Corsetti

unread,

Aug 5, 2021, 8:34:21 AM8/5/21

to °listo 'lbl'

chu vi akceptus la linion

harakir-o ~ japan-a si-n-mort-ig-o?

amike

renato

--

~~~
renato corsetti

22, St. Pancras Court, High Road, London N2 9AE, UK/Britujo
ren...@esperanto.org

Leo De Cooman

unread,

Aug 5, 2021, 9:10:20 AM8/5/21

to la-bona...@googlegroups.com

Op 5/08/2021 om 14:34 schreef Renato Corsetti:

chu vi akceptus la linion

harakir-o ~ japan-a si-n-mort-ig-o?

La esprimo "japana" ŝajnas al mi tro ĝenerala. Eble "japanfeŭda memmortigo" aŭ "samuraja mmmortigo".

Amike salutas Leo

Deze e-mail is door AVG-antivirussoftware gecontroleerd op virussen.
www.avg.com

ro-esp

unread,

Aug 5, 2021, 9:53:57 PM8/5/21

to la bona lingvo

Op donderdag 5 augustus 2021 om 14:34:21 UTC+2 schreef renato corsetti:

chu vi akceptus la linion
harakir-o ~ japan-a si-n-mort-ig-o?

Ne. Temas pri specifa maniero kaj kialo sinmortigi. Estas rituala sinmortigo por honorrilata kialo. Etimologie la vorto signifas "ventrotranĉado". Se Japano mortigas sin per veneno aú pendumado la vorto ne aplikeblas.

ĝis, Ronaldo N

Reply all

Reply to author

Forward