volume
1 view
Skip to first unread message
Daniel Houguet
Dec 19, 2013, 7:51:39 AM12/19/13
to tradukado, tradukado-fr-eo, Traduko, La bona lingvo, esperanto estas facila, esperanto.bzh
Kiel esperantigi "volume"?
Chu "amplekso" aù "intenseco"? 
Dankon;
Daniel Houguet
Renato Corsetti
Dec 19, 2013, 9:04:57 AM12/19/13
to la-bona...@googlegroups.com
Daniel:
Pri kiu lingvo kaj kiu signifo vi estas pensanta?| Kiel esperantigi "volume"?
Renato
~~~
renato corsetti
renato....@esperanto.org
Bert Ŝuman
Dec 19, 2013, 9:51:56 AM12/19/13
to traduki, tradukado-fr-eo, Traduko, La bona lingvo, esperanto estas facila, esperanto.bzh
> Kiel esperantigi "volume"? Ĉu "amplekso" aù "intenseco"?
Pri tiom kutima vorto mi unue serĉas en reta-vortaro.de kaj translate.google.com sed ĝuste en ambaŭ mi ne trovas laŭt(ec)on per "volume".
Alikaze provu samsencan vorton en via lingvo, ekzemple "parler fort" aŭ en alia lingvo "loudspeaker".
--
Salutas Bert SCHUMANN
venu surpaŝi la novan ŝtuparon
.
.
.
.
venu surpaŝi la novan ŝtuparon
P R I N T E M P a S
intensivaj kursoj kaj internaciaj KER-ekzamenoj
de 26. aprilo ĝis 4. majo 2014
vidi rete => gresillon.org/printempo
P R I N T E M P a S
intensivaj kursoj kaj internaciaj KER-ekzamenoj
de 26. aprilo ĝis 4. majo 2014
vidi rete => gresillon.org/printempo
P R I N T E M P a S
intensivaj kursoj kaj internaciaj KER-ekzamenoj
de 26. aprilo ĝis 4. majo 2014
vidi rete => gresillon.org/printempo
intensivaj kursoj kaj internaciaj KER-ekzamenoj
de 26. aprilo ĝis 4. majo 2014
vidi rete => gresillon.org/printempo
.
.
.
.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages