diurno

0 views
Skip to first unread message

Marcos Cramer

unread,
May 17, 2009, 8:11:53 PM5/17/09
to la-bona...@googlegroups.com
Ronaldo respondis al Francisko:

>    - diurnoj : "*tag/nokt/o/j*" (uzata, sed ne tre kontentiga), "*tag/o/j
>    kaj nokt/o/j*" ;  ofte sufichos : "*tag/o/j*" ;

diurno estas periodo de 24 horoj, aw 1440 minutoj

Jes. Sed tiun periodon oni en tradicia (kaj en ne-novradikema) Esperanto nomas simple "tago". Por eviti konfuzon kun la alia signifo de "tago" (periodo de la leviĝo ĝis la malleviĝo de la suno), oni povas diri ankaŭ "tagnokto", sed plejofte la kunteksto klarigas, pri kiu signifo de "tago" temas.

Laŭ mi nia nuna linio

diurn·o → tag·nokt·o (24 horoj)

povas esti ŝanĝata al

diurn·o → tag·nokt·o, tag·o, 24 hor·o·j

Amike,

Marcos

Renato Corsetti

unread,
May 18, 2009, 2:38:30 AM5/18/09
to la-bona...@googlegroups.com
Marcos:
diurn·o → tag·nokt·o, tag·o, 24 hor·o·j
Mi ŝanĝis ĝin.

Renato


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages