TARO (Z)

[Johano Karlo Rinaldo]

taro > entenaĵa pezo

ĉu? JoKo

[Antonio De Salvo]

Sendepende de tio, ke "taro" estas zamenhofa, mi ne vidas la oportunon anstatauxigi gxin, pro la internacieco de la termino (kurioze: gxi venas el la araba tarah, kiu signifas "depreno", do gxi ecx ne estas akuzebla pri "euxropismo").
Maksimume, mi povus diri "pakumpezo"; sed estus malfacile formi kunmetajxojn, aux oni devus utiligi cxirkauxfrazojn (ekz. pezo kun/ sen pakumo). Krome, ne nepre temas pri pakumo aux ujo, povas ja esti ecx simpla paperfolio (ekz. tiu kiu entenas sxinkajn trancxajxon).
Cxiukaze, ne "entenajxa", sed eventuale "entenuja" aux "enteneja".

Antonio De Salvo



-----Messaggio originale-----
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Johano Karlo Rinaldo
Inviato: giovedì 31 marzo 2016 20:01
A: ED.BL.DISKUTLISTO <la-bona...@googlegroups.com>
Oggetto: (la bona lingvo) TARO (Z)

taro > entenaĵa pezo

ĉu? JoKo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Michał Ryszard Balicki]

Mi ankaŭ opinias, ke „taro” estas tute bona vorto, kiun ni ne malkonsilu. Male, ni konsilu uzon de la radiko „tar-” („taro”, „tari”) kune kun derivataj „sentara” (anstataŭ „neta”) kaj „kuntara” (anstataŭ „malneta”).

--

ϻϐ

[ro-esp]

Op vrijdag 1 april 2016 00:19:07 UTC+2 schreef Michał Ryszard Balicki:

Mi ankaŭ opinias, ke „taro” estas tute bona vorto, kiun ni ne malkonsilu. Male, ni konsilu uzon de la radiko „tar-” („taro”, „tari”) kune kun derivataj „sentara” (anstataŭ „neta”) kaj „kuntara” (anstataŭ „malneta”).

"sent-ar-a", "kunt-ar-a" ?  Mi ne entuziasmas prie..

                                                gxis, Ronaldo N

[Johano Karlo Rinaldo]

Mi ankaŭ aliĝas al la propono. JoKo
> Michał Ryszard Balicki: Mi ankaŭ opinias, ke „taro” estas tute bona vorto, kiun ni ne malkonsilu.

> Male, ni konsilu uzon de la radiko „tar-” („taro”, „tari”) kune kun
> derivataj „sentara” (anstataŭ „neta”) kaj „kuntara” (anstataŭ „malneta”).
>

>> Antonio De Salvo: Sendepende de tio, ke "taro" estas zamenhofa, mi ne vidas la oportunon