R: generatoro (estis: Proponoj de Vilhelmo)
Antonio De Salvo
Mi pardonpetas, sed pro diversaj kialoj mi ne povis sekvi la lastajn diskutojn.
Nur pri unu afero:
persone, mi uzas “generilo” nur en seksa senco (= seksa organo); sed en teknika kampo mi diras generatoro, surbaze de la regulo pri internacieco (germane Generator; angle generator; france générateur; hispane generador).
Saluton
Antonio De Salvo
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti
Inviato: martedì 14 luglio 2015 20:25
A: °listo 'lbl'
Oggetto: (la bona lingvo) Proponoj de Vilhelmo
Por iom plirapidigi la diskutado de la proponoj/demandoj de Vilhelmo mi rompas la regulon de unu-mesag'o/unu-vorto kaj prezentas iom deiaj tri pag'oj da duboj.
|
gamo ~ tonaro, toneraro (ĉu toneraro ???!!)
Efektive la punktoj en nia linio diras tion: gam·o ~ ton·ar·o, ton·er·ar·o , sed eble oni povas forigi la duan vorton, se ne estos grandaj protestoj
|
gambo → kruro (sed vd PIV !)
Efektive la distingo de PIV s'ajnis al ni superflua.
|
generatoro → (elektro) generilo +, elektrigilo
ventgeneratoro → venta generilo + ventelektrigilo
Leo, vi estas nia ing'eniero. Kion vi opinias pri tio?
|
gimnazio ~ meza lernejo, mezlernejo, supera mezlernejo (sed: antaŭuniversitata lernejo !)
C'u vi, Vilhelmo volas aldoni tion?
|
glaĉero → glacirivero, (en la ĝenerala lingvo) glaciejo (kaj kiel oni nomas la glaciejojn en la urboj???? Oni devas distingi!)
Vilhelmo, kion vi komprenas per 'glaciejo en la urbo'?
|
goŝisto → maldekstrulo (burĝa ekstrem-maldekstrulo [laŭ mi])
Ni povus aldoni ion, se neniu protestas.
Amike
Renato
--
~~~
Renato Corsetti
117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com
--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.