minjon-a
5 views
Skip to first unread message
Renato Corsetti
Feb 25, 2015, 12:45:17 PM2/25/15
to °listo 'lbl'
Leo skribas al mi:
| Ĉe Tatoeba.org mi vidis la vorton "minjona", kiu troveblas nek en PIV nek en ReVo. La aŭtoro de la frazo, en kiu aperis tiu vorto (simple prenita el la franca "mignon" kaj "Esperantigita") sciigis al mi, ke la vorto estas menciata en http://browse.dict.cc/esperanto-deutsch/minjona.html Kompreneble, mi klarigis, kial indas eviti tiajn vortaĉojn. Mi proponis anstataŭigi ĝin per "ĉarma"
Ĉu ni havu la linion:
minjon-a --> ĉarm-a, mal-grand-e ĉarm-a
Amike
Renato
~~~
| Ĉe Tatoeba.org mi vidis la vorton "minjona", kiu troveblas nek en PIV nek en ReVo. La aŭtoro de la frazo, en kiu aperis tiu vorto (simple prenita el la franca "mignon" kaj "Esperantigita") sciigis al mi, ke la vorto estas menciata en http://browse.dict.cc/esperanto-deutsch/minjona.html Kompreneble, mi klarigis, kial indas eviti tiajn vortaĉojn. Mi proponis anstataŭigi ĝin per "ĉarma"
Ĉu ni havu la linion:
minjon-a --> ĉarm-a, mal-grand-e ĉarm-a
Amike
Renato
~~~
renato corsetti
renato....@gmail.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages