Ksenofobio

Anna Lowenstein

unread,

Nov 26, 2009, 4:03:17 AM11/26/09

to la-bona...@googlegroups.com

Serĉante en la listo la vorton “krucifikso”, mi hazarde rimarkis: “Ksenofobio: fremdul-malamego”. Ĉu eble “timego kontraŭ eksterlandanoj”, aŭ “malamo kontraŭ eksterlandanoj”?

Fakte “fobio” ne estas oficiala vorto, sed ĝi ja estas vorto, kiun mi normale uzus. Ĝi signifas “neracia, neregebla timego”. Do, mi fakte preferus: “eksterlandano-fobio”.

Anna

-----------------------------------------------------------------------

Anna Lowenstein

Via del Castello 1

00036 Palestrina

Italujo

Tel: 00-39-06 9575 713

anna.lo...@esperanto.org

Bertilo Wennergren

unread,

Nov 26, 2009, 6:12:32 AM11/26/09

to la-bona...@googlegroups.com

Anna Lowenstein skribis:

> Do, mi fakte preferus: “eksterlandano-fobio”.

Mi pensas, ke "fremd(ul)ofobio" iom pli bone trafas.

--
Bertilo Wennergren <http://bertilow.com>

Renato Corsetti

unread,

Nov 26, 2009, 6:34:26 AM11/26/09

to la-bona...@googlegroups.com

Anna:

Serĉante en la listo la vorton “krucifikso”, mi hazarde rimarkis: “Ksenofobio: fremdul-malamego”. Ĉu eble “timego kontraŭ eksterlandanoj”, aŭ “malamo kontraŭ eksterlandanoj”?

Fakte en la okazo de "ksenofobio" pli ol timo temas pri malamego, laŭ mi. La kutima kontrolo per la suoma, japana, ĉina, korea, vjetnama estas oportuna.

Fakte “fobio” ne estas oficiala vorto, sed ĝi ja estas vorto, kiun mi normale uzus. Ĝi signifas “neracia, neregebla timego”. Do, mi fakte preferus: “eksterlandano-fobio”.

Esence vi proponas oficialigi "fobio". Sendu al mi du-linian difinon kaj ni debatos pri la afero en la alia listo.

Renato

Reply all

Reply to author

Forward