inciziv-o

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
May 13, 2012, 4:43:30 PM5/13/12
to °listo 'lbl'
Leo proponas ke ni dikutu pri ĉi tiu propono:

incizivo ... tranĉodento, ĉizdento.
(ĉu ~ aŭ -> mi ne scias.

Mi dirus incizivo --> tranĉ-o-dent-o

Kiel oni diras en viaj lingvoj?

Amike

Renato

--

renato corsetti
via del castello, 1 00036 palestrina, italujo
ren...@esperanto.org


Marcos Cramer

unread,
May 13, 2012, 5:16:08 PM5/13/12
to la-bona...@googlegroups.com
Renato skribis:

Mi dirus incizivo --> tranĉ-o-dent-o

Kiel oni diras en viaj lingvoj?

En la germana oni diras "Schneidezahn", do ghuste "tranchdento". Lau mi "tranchdento" shajnas la plej bona esprimo ankau en Esperanto.

Amike,
Markos

Renato Corsetti

unread,
May 15, 2012, 8:06:44 AM5/15/12
to la-bona...@googlegroups.com
Markos:
>    En la germana oni diras "Schneidezahn".....
Tio, kio funkcias en la germana, funkcias ankaŭ en Esperanto, laŭ malnova esperantisma saĝo.

Mi provizore registris tion.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages