litero E de Camacho

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Feb 9, 2008, 2:09:27 PM2/9/08
to la-bona...@googlegroups.com
Etoso
Evento

Camacho proponas ankau' c'i tiuj du vortojn kiel malnovajn neologismojn. Eble oni povus skribi:

Etoso = atmosfero [1oa]
Evento = okazajxo

Kion vi pensas?

Amike


Renato


~ ~ ~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina
~ ~ ~

Marcos Cramer

unread,
Feb 9, 2008, 2:32:20 PM2/9/08
to la-bona...@googlegroups.com
Etoso = atmosfero [1oa]
Evento = okazajxo

Mi ne vidas multe da senco en registri tiajn vortojn, kiuj jam tute enradikighis en la lingvon.

Mi dirus ke la metafora signifo de "atmosfero" ne tute samas al "etoso" (tio kompreneble ne signifas, ke la enkonduko de "etoso" estis tute necesasiatempe; sed ghi tamen estas aldona kialo por ne malproponi jam enradikighintan vorton). Simile, "evento" havas pli specialan signifon ol la pli ghenerala "okazajho".

Marcos

Renato Corsetti

unread,
Feb 9, 2008, 4:12:50 PM2/9/08
to la-bona...@googlegroups.com
Marcos:


Mi ne vidas multe da senco en registri tiajn vortojn, kiuj jam tute enradikighis en la lingvon.

Ankau' mi multe dubas.

Renato

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages