ikono (en la moderna signifo de "bildo"

2 views
Skip to first unread message

Johano Karlo Rinaldo

unread,
Oct 11, 2015, 4:40:07 AM10/11/15
to ED.BLdiskutlisto
En PIV la signifo estas "piktogramo", kiu same ne estas oficiala radiko.

Ĉu "bildindiko"?
JoKo Rinaldo

Renato Corsetti

unread,
Oct 11, 2015, 4:44:20 AM10/11/15
to la-bona...@googlegroups.com
Ĉu, Johano Karlo, vi celas la bildetojn, kiel tiujn, kiuj estas sur la pordo de necesejoj, de viro kaj virino?

Amike

Renato


--
Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

Johano Karlo Rinaldo

unread,
Oct 11, 2015, 5:18:40 AM10/11/15
to la-bona...@googlegroups.com
Il 11/10/2015 10:44, Renato Corsetti ha scritto:
> Ĉu, Johano Karlo, vi celas la bildetojn, kiel tiujn, kiuj estas sur la pordo
> de necesejoj, de viro kaj virino?
jes, sed ne nur: ankaŭ ĉiuj bildetoj uzataj en niaj komputiloj kaj poŝkomunikiloj
JoKo Rinaldo

Johano Karlo Rinaldo

unread,
Oct 11, 2015, 7:03:24 AM10/11/15
to la-bona...@googlegroups.com
> Corsetti: Ĉu, Johano Karlo, vi celas la bildetojn, kiel tiujn, kiuj estas sur
> la pordo de necesejoj, de viro kaj virino?
JoKo: jes, sed ne nur: ankaŭ ĉiuj bildetoj uzataj en niaj komputiloj kaj
poŝkomunikiloj

Anna Lowestein uzis la vorton "visaĝetoj", sed tiu estas nur parta esprimo.

Mi do proponas por la sekva diskuto:
- ikono > piktobildo (en ĝenerala signifo), vizaĝeto (en Feisbuk)
JoKo Rinaldo

Renato Corsetti

unread,
Oct 11, 2015, 7:16:05 AM10/11/15
to la-bona...@googlegroups.com
Mi ŝanĝus vian frazon al

ikon-o --> bild-o, (emociobildo) vizaĝ-et-o, simbol-et-o

Laŭ mi elemento 'pikto' ne estas bezonata.

Leo De Cooman

unread,
Oct 11, 2015, 4:09:37 PM10/11/15
to la-bona...@googlegroups.com
Op 11/10/2015 om 10:40 schreef Johano Karlo Rinaldo:
En PIV la signifo estas "piktogramo", kiu same ne estas oficiala radiko.

Ankaŭ en PIV:
signobildo 📖 La grafika aspekto de signo aŭ grupo de signoj: la signobildoj de tiparo. ☞ tipo, ligaĵo.

Amike salutas Leo

ro-esp

unread,
Oct 11, 2015, 7:07:11 PM10/11/15
to la bona lingvo, L...@de-cooman.be, Leo.De...@telenet.be


Op zondag 11 oktober 2015 22:09:37 UTC+2 schreef Leo De Cooman:
Op 11/10/2015 om 10:40 schreef Johano Karlo Rinaldo:
En PIV la signifo estas "piktogramo", kiu same ne estas oficiala radiko.

Tio sxajnas al mi sufuicxe (sed ne suficxe) internacia vorto, kvankam mi sentus tenton uzi "emblemo"
 

Ankaŭ en PIV:
signobildo 📖 La grafika aspekto de signo aŭ grupo de signoj: la signobildoj de tiparo. ☞ tipo, ligaĵo.

Hmm, mi ne entuziasmas prie

                                                 gxis, Ronaldo N

Renato Corsetti

unread,
Oct 12, 2015, 5:26:13 AM10/12/15
to la-bona...@googlegroups.com
Mi metus la linion:

piktogram-o --> bild-o-sign-o, bild-et-o

Leo De Cooman

unread,
Oct 12, 2015, 10:31:40 AM10/12/15
to la-bona...@googlegroups.com
Op 12/10/2015 om 11:26 schreef Renato Corsetti:
> Mi metus la linion:
>
> piktogram-o --> bild-o-sign-o, bild-et-o

Bone laŭ mi.

Amike salutas Leo
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages