Re: (la bona lingvo) Abridged summary of la-bona-lingvo@googlegroups.com - 4 Messages in 2 Topics

[Guillem Gomez Blanch]

Preciza havas mezuran statistikan signifon, kiel dissemado aux mezura necerteco.
Ekzakta->diferenco inter mezura valoro kaj konvecia valoro.
Mezuro povas esti tre ekzakta sed malmulte preciza kaj kontraue.
Guillem Gomez-Blanch

2010/6/5 <la-bona-lin...@googlegroups.com>

  Today's Topic Summary

Group: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/topics

• Nova versio de la baza artikolo pri la teorio de la laboro pri "la bona lingvo" aperis ankoraŭfoje [1 Update]
• ekzakt-a [3 Updates]

 Topic: Nova versio de la baza artikolo pri la teorio de la laboro pri "la bona lingvo" aperis ankoraŭfoje

"Renato Corsetti" <renato....@virgilio.it> Jun 05 07:04PM +0200 ^
 
Sub la titolo “Ĉi tiu Esperanto estus turka, se oni legus la intencojn de
Zamenhof.” En Aktuala Esperanto, bulteno de la Esperanta Brusela Grupo.
 
Amike
 
Renato
more...

 Topic: ekzakt-a

"Renato Corsetti" <renato....@virgilio.it> Jun 05 12:44PM +0200 ^
 
Mi renkontis hodiaŭ la vorton “ekzakt-a”, kiu en la 4-a aldono estas
klarigita per:
 
exact (qc) | exact (math.) | genau | esatto (mat.) | exacto (mat.) | exato |
exacte | tute precize ĝusta, more...

"Anna Lowenstein" <anna.lo...@esperanto.org> Jun 05 01:06PM +0200 ^
 
Efektive, mi mem ĉiam uzas la vorton “preciza”. Kvankam mi vidas, ke
“ekzakta” estas oficialigita, mi ĉiam imagas, ke ĝi estis enkondukita de
iuj, kiuj ne rimarkis, ke jam ekzistas la more...

Bertilo Wennergren <bert...@gmail.com> Jun 05 06:45PM +0200 ^
 
Anna Lowenstein skribis:
 
> Kvankam mi vidas, ke
> “ekzakta” estas oficialigita, mi ĉiam imagas, ke ĝi estis enkondukita de
> iuj, kiuj ne rimarkis, ke jam ekzistas la vorto “preciza”. more...

--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

--
Internacia Lingvo, ilo por nune kaj l'estonteco

[renato corsetti]

Guillem:

Mezuro povas esti tre ekzakta sed malmulte preciza kaj kontraue.

Kara Guillem, mi ne neas, ke tio povas esti vero en matematiko, sed en la normala lingvo tio certe ne estas vera.

 

Amike

 

Renato

 

[Guillem GB]

Kara Renato, vi tute pravas, tio estas nur matematika / fizika temo,
mezura scienca afero.
Amike,
Guillem

On 6 jun, 22:38, "renato corsetti" <renato.corse...@uniroma1.it>
wrote:

[Pjer]

A. K. proponis "preciza kaj ghusta"; laù mi la "kaj " ne estas
nemalhavebla kaj rilate al statistika uzo de la vorto pli taugus:
ghusta, preciza.