kelkaj kandidataj radikoj

[ro-esp]

estimataj

inter la vortoj kiuj kawzas po multe da malfacilajxoj estas ekzemple:
lando, nacio, sxtato, regno.

Ege konvenus se ni havus mallongan vorton (de neewropa deveno)
por la nocio "naci-sxtato", t.e. instituto ligita al nacieco.

Aliaj radikoj kiuj anstatawindas pro tro da signifoj estas
"trawmato" (psihxa/fizika) kaj sxoko (psihxa stato / maltro da cirkulanta
likvajxo en la korpo)

gxis, Ronaldo

[Renato Corsetti]

Ronaldo:

inter la vortoj kiuj kawzas po multe da malfacilajxoj estas ekzemple:
lando, nacio, sxtato, regno.

Ege konvenus se ni havus mallongan vorton (de neewropa deveno)
por la nocio "naci-sxtato", t.e. instituto ligita al nacieco.

Mi ne bone komprenas la distingojn inter lando (ĉefe geografia), nacio (ĉefe etna), ŝtato (ĉefe institucioj) kaj regno (politika unuo). Se al tio ni aldonas "naci-ŝtato" mi entute enkriziĝas. Thu, bonvolu diri al ni, kiel ĉi tiu ĥaoso estas en la vjetnama.

Aliaj radikoj kiuj anstatawindas pro tro da signifoj estas
"trawmato" (psihxa/fizika) kaj sxoko (psihxa stato / maltro da cirkulanta
likvajxo en la korpo)

Ĉu vi celas tiujn vortojn en la medicina senco aŭ en la komunuza?

Amike

Renato