konsekvence

[ro-esp]

estimataj

la nuna vorto havas du tute malsamajn signifojn.

1 kiel konsekvenco (parence al la angla consequences)

2 cxiam same/ traktante similajn kazojn simile / sen fari
esceptojn.(angle consistently)

Mi emas al SSV-linio kiu malrekomendas la duan, favore al konsekvenTe


Cxu ekzistas pli bona alternativo pri kiu mi ne konscias?

gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net http://www.moneyasdebt.net

[Renato Corsetti]

Ronaldo:

|   2 cxiam same/ traktante similajn kazojn simile / sen fari esceptojn.(angle consistently)
Mi emas al SSV-linio kiu malrekomendas la duan, favore al konsekvenTe
Cxu ekzistas pli bona alternativo pri kiu mi ne konscias?

Ĉu "simile", "same", "senescepte"?

Amike

Renato

--

renato corsetti
via del castello, 1 it-00036 palestrina, italujo
ren...@esperanto.org

[Anna Lowenstein]

Mi ne komprenas, kion vi volas diri. La vorto "konsekvenco, konsekvence" nun ne troviĝas en la listo de La Bona Lingvo (sed, cetere, mi rimarkas eraran alfabetan sinsekvon, ĉar "konotacio" venas post "konsenso").

Bonvolu doni ekzemplojn por ilustri la du signifojn de la vorto.

Dankon,
Anna

-----Messaggio originale-----
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di ro-esp
Inviato: giovedì 25 ottobre 2012 0.12
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) konsekvence

--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

[Renato Corsetti]

Anna:

|  (sed, cetere, mi rimarkas eraran alfabetan sinsekvon, ĉar "konotacio" venas post "konsenso").

Korektita (tio estas).

Renato