Obsedo

0 views
Skip to first unread message

Leo De Cooman

unread,
Jan 25, 2014, 11:21:56 AM1/25/14
to la-bona-lingvo...@googlegroups.com
Mi serĉas oficialan vorton por esprimi "obsedo"n.

Amike salutas Leo

Renato Corsetti

unread,
Jan 26, 2014, 6:38:16 AM1/26/14
to la-bona-lingvo...@googlegroups.com, la-bona...@googlegroups.com, oficialigin...@yahoogroups.com
Leo De Cooman, en unu el lal listoj skribis:

| Mi serĉas oficialan vorton por esprimi "obsedo"n.

Efektive ne ekzistas oficiala vorto. PIV sugestas:

obsed-i --> prem-okupi (la psiriton), trud-atent-ig-i

Kion ni faru? Ĉu ni registru tion, dum la oficialiga listo okupiĝas pri tio, ĉu ni oficialigu tiun vorton?

Amike

Renato

Renato Corsetti

unread,
Jan 26, 2014, 12:28:15 PM1/26/14
to la-bona...@googlegroups.com, la-bona-lingvo...@googlegroups.com
Antonio:

| Laux la cirkonstancoj, por "obsedo" mi uzas "korpremo", "premzorgo", "inkub(songx)o", "manio", "demonposedo".

Mi suspektis, ke en ĉi tiu listo estas almenaŭ unu esperantisto.

Amike

Renato

Leo De Cooman

unread,
Jan 26, 2014, 2:12:01 PM1/26/14
to la-bona-lingvo...@googlegroups.com
Renato Corsetti schreef op 26/01/2014 18:28:
Dankon. "Manio" estas la taŭga vorto, kiun mi serĉis.
Ĉu ne indas aldoni ĝin al la listo SSV?

Amike salutas Leo

Renato Corsetti

unread,
Jan 26, 2014, 3:34:26 PM1/26/14
to la-bona-lingvo...@googlegroups.com
| "Manio" estas la taŭga vorto, kiun mi serĉis.
Ĉu ne indas aldoni ĝin al la listo SSV?

Mi faros!

Renato
---
renato corsetti
ren...@esperanto.org



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages