Fwd: Fw: Kyudo: passing away of Liam O'Brien, Kyoshi 7th Dan

39 views
Skip to first unread message

Kyūdō Kai - RJ

unread,
Aug 30, 2015, 5:36:56 PM8/30/15
to
Nota de falecimento

Conforme nos foi informado há pouco, faleceu no último dia 28 (sexta-feira) o presidente da Associação de Kyudo do Reino Unido, Liam O'Brien (kyoshi, 7 dan). Para os que não sabem, é dele a tradução do Kyohon para o inglês, a qual, sem dúvida, só foi reconhecida pela IKYF dada a longa e virtuosa trajetória de O'Brien sensei no kyudô.

Elisa.

Acesse nosso website: http://www.kyudo.com.br

---------- Forwarded message ----------

Dear All,
 
I hate to forward this very sad new to all of you but I truly believe this sadness should be shared with all the kyudo practitioners all over the world.  I am still in shook and deep sorrow.  I am deeply feeling the great loss at the same time. 
I pray for him from bottom of my heart.  He may be happy with his wife now in the other world because he may be reunited with her.  I saw him in deep grief when he host his wife.
 
With my prayer and Sincerely,
Yoshiko Buchanan on behalf of the EKF
 
----- Original Message -----
Sent: Saturday, August 29, 2015 2:05 PM
Subject: Kyudo: passing away of Liam O'Brien, Kyoshi 7th Dan


Dear Presidents and National Representatives of the the ANKF, IKYF and EKF

I have been informed by the United Kingdom's Kyudo Association of the passing away of the former EKF President, UKKA chairman and senior teacher Liam O'Brien Kyoshi 7 dan. The secretary of the association, Ray Dolphin, has asked me to convey the sad news:

"It is with great sadness, that we have to inform you that the United Kingdom’s Kyudo teacher Liam O’Brien Kyoshi 7th dan  passed away, on the 28/8/2015.

 

Although this loss will be felt most acutely by all the members of the United Kingdom Kyudo Association, O’Brien sensei’s influence was far reaching. With unparalleled Japanese dojo experience under the direct guidance of Takeuchi sensei, no one else had that depth of knowledge of Japanese culture and old school Kyudo training.

 

Would you please inform members of the EKF Shidoiinkai and IKYF member countries leaders of this sad news.

 

Kind regards,

Ray Dolphin"



On behalf of the EKF I would like to express my sincere condolences. O'Brien sensei as senior teacher in Europe will be dearly missed.

Gerald Zimmermann
EKF President

Agnes Pauli Pontes de Aquino

unread,
Sep 8, 2015, 1:59:42 PM9/8/15
to Kyudo Pb
Senhoras e senhores, mãos a obra.


---------- Forwarded message ----------
From: Igor Prata <igor...@gmail.com>
Date: 2015-09-08 14:36 GMT-03:00
Subject: Fwd: Fwd: Kyudo: passing away of Liam O'Brien, Kyoshi 7th Dan
To: kyudo-rj <kyud...@googlegroups.com>, Kyudo RS <kyud...@gmail.com>, kyudo-es <kyud...@googlegroups.com>, Agnes Pauli <agnes...@gmail.com>, Ayrton Castro de Oliveira <ayrto...@cteparobe.com.br>, Kyudo Kai - Elisa <kyudo....@gmail.com>, Nobuo Yanai <jpy...@gmail.com>, Luciano Nishikawa <nishi...@gmail.com>, Everaldo valenga alves <everald...@gmail.com>, Luiz Bhering <flavio....@yahoo.com.br>, Leandro Napolitano <lnapo...@gmail.com>


Caros,

Acredito que a esta altura todos já estão informados sobre o falecimento de O'Brien-sensei da Federação Europeia de Kyudo.
- O'Brien foi o ocidental mais expoente na prática de Kyudo e grande responsável pela sua difusão em metade do Globo, trabalhando em diversas frentes.

Como BKK, enviaremos uma coroa de flores para o Funeral do sensei que será realizado em Londres no próximo dia 11.

Uma de nossas alunas fez um rápido orçamento encontrando os preços abaixo.

Como ainda não existe uma caixinha nacional da BKK para este tipo de coisa, nós do Rio de Janeiro já pagaremos este custo mas se algum outro Kyudo Kai quiser ajudar, as contribuições serão muito bem vindas para a conta abaixo:

Nobuo Yanai - CPF: 766.877.407-68
Banco Bradesco:
- agência 3019-8
- conta corrente: 0024179-2"

P.S.1: Este custo dividido pelos 5 dojos ativos (RJ, PB, DF, SP e RS) daria algo em torno de R$ 90 ~ R$ 107.
P.S.2: Solicitei ao Yanai-sensei a escolha de uma das 3 opções de coroa de flores.




Desculpem o aviso súbito mas tivemos que nos adiantar para conseguir realizar os preparativos a tempo.



Atenciosamente,

Igor Prata


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*





---------- Forwarded message ----------
From: Carolina Ornelas <carolina...@gmail.com>
Date: 2015-09-08 13:25 GMT-03:00
Subject: Re: Fwd: Kyudo: passing away of Liam O'Brien, Kyoshi 7th Dan
To: I-goró <igor...@gmail.com>
Cc: Kyudo Kai - Elisa <kyudo....@gmail.com>, Vito <Heros...@hotmail.com>, Fernandinha <rapos...@gmail.com>, Elmo Brandão <elmo.b...@gmail.com>, CATIA EMI UWAIDE <emiu...@gmail.com>, Nobuo Yanai <jpy...@gmail.com>, Pedro Figueira <pedro....@gmail.com>


Oi!

Dei uma pesquisada rápida e o local que me pareceu mais tranquilo para fazer o pedido é esse aqui embaixo. Eles tem três modelos disponíveis e o frete é grátis:

R$536,00: http://www.floraweb.com.br/europa/inglaterra/coroa-sofisticada-de-flores-para-a-inglaterra.html#.Ve8JRhm5fqA

R$466,00: http://www.floraweb.com.br/europa/inglaterra/coroa-elegante-de-funeral-para-a-inglaterra.html#.Ve8H0xm5fqA

R$452,00: http://www.floraweb.com.br/europa/inglaterra/coroa-de-flores-de-funeral-para-a-inglaterra.html

Encontrei esta informação no final do site. Dei uma ligada para lá para confirmar se fariam a entrega no dia 11 e confirmaram que sim, o rapaz informou que é possível incluir uma mensagem com uma homenagem no final do pedido.

12. Como funciona a entrega em funerais, velórios, cemitérios, igrejas, templos, sinagogas ou casas de cremação?

Entregas de arranjos de flores ou coroas para funeral no Exterior também são complexas e delicadas, devido ao momento de grande tristeza na família.

A entrega dstes itens normalmente acontece em casas funerárias, igrejas, templos, mesquitas, sinagogas, casas de cremação ou cemitérios. Nestes locais as flores fúnebres podem ser misturadas com outras, e, mensagens do cartão são, por vezes, perdidas.

A FloraWeb se responsabiliza em entregar até o endereço do local do funeral, conforme especificado no pedido. Após isto, infelizmente não podemos mais assegurar a destinação das flores para o funeral, com nosso serviço se encerrando no momento da entrega no local indicado.

Em 08/09/2015 12:23, "Igor Prata" <igor...@gmail.com> escreveu:
Enviaremos flores para o funeral do O'Brien sensei.
Acho importante.


- Carol, você poderia nos ajudar procurando e orçando um serviço de entrega de flores que entregue em Londres no dia 11?



Att.

Igor Prata

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

---------- Forwarded message ----------
From: <maria.pe...@gmail.com>
Date: Tue, Sep 8, 2015 at 12:14 AM
Subject: Re: Kyudo: passing away of Liam O'Brien, Kyoshi 7th Dan
To: Yoshiko Buchanan <eclayy...@gmail.com>
Cc: Cristián Ferrada Tuset <cristian...@gmail.com>, Andrés Salinas Larenas <anu...@gmail.com>, Kyudokai panama <kyudo...@gmail.com>, Kyudokai Mexico <kyudo...@hotmail.com>, Koji Okabe <oka...@hotmail.com>, Kyudokai Bariloche <kyudokai...@gmail.com>, Kyudokai Asuncion <kyudokai...@gmail.com>, Kyudo Kai - RJ <kyudo....@gmail.com>, Kyudo Buenos Aires <kyudobue...@gmail.com>, Young Park <young...@ameritech.net>, Willaim Reid <wjr...@yahoo.com>, Doug Sakurai <drst...@aol.com>, KEN TANAHARA <indyk...@gmail.com>, John Born <john...@mnkyudo.org>, Aaron Blackwell <SCK...@aol.com>, Dan DeProspero <mei...@kyudo.com>, Jannette Curran <jannett...@hotmail.com>, Fumiko Takada <ftg...@me.com>, Joseph Reid <jos....@resallia.net>, "<jannett...@gmail.com>" <jannett...@gmail.com>, Kato Tomio <kato...@aol.com>, Andrew Platzer <a...@apple.com>


Sensei,

Thank you for sending the flowers and condolence card on behalf of the AKR. His passing is a great loss to all of us. 

Sincerely,
Mari



On Sep 7, 2015, at 7:28 PM, Yoshiko Buchanan <eclayy...@gmail.com> wrote:

Dear all,

I would like to forward the following info from the IKYF office about the funeral (date and place) of O'Brien sensei.

I have already asked Jannette sensei to arrange sending flowers appropriately, on behalf of the AKR , since O'Brien sensei was in office, chairman of the UKKA, when he passed away. I have sent a condolence card to his family on behalf of the AKR.

Sincerely,

Yoshiko Buchanan

***********************************************************************************************

 

Dear Representatives,

I would like to inform you that the funeral service for O’Brien Sensei will be held at 4 pm on Friday the 11th September.

 

The address is:

Mortlake Crematorium,

Kew Meadow Path,

Townmead Rd.

Richmond

TW9 4EN

Best regards,

 

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INTERNATIONAL KYUDO FEDERATION MASAKI MIIKE

KISHI MEMORIAL HALL 1-1-1, JINNAN SHIBUYA-KU, TOKYO

150-0041 JAPAN

TEL 81-3-3481-2387    FAX 81-3-3481-2398

URL http://www.ikyf.org/ E-mail ik...@kyudo.jp

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++






--
Agnes Pauli
      Inox
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages