IF we want to describe the 6 steps procedure (Google Maps > Kurviger) I described above in the Kurviger documentation, we can add the procedure vice versa (Kurviger > Maps) too, means showing a Kurviger route via GPX in Google Maps for several purposes like quickly getting to the starting point of a Kurviger route:
IMPORTANT: Beginning steps (1-13) work only in the browser version of Maps (there is no way to "Create Map" in "Your Places" by the Map app - or??)
1. Export a Kurviger route as GPX.
2. Open Maps in browser.
3. Open Menu (3 bars in the upper left corner).
4. Open "Your Places".
5. Open "Maps".
6. Open "Create Map".
7. Open "Import".
8. Import (by drag&drop or by filename) the GPX.
9. Kurviger Route will be shown in Google Maps.
Now you may:
10. Click on the starting point of the shown Kurviger route.
11. Click on the "Directions to here" symbol - the navigation menu opens with this starting point as destination.
12. Enter your real starting point, at example your home address.
13. Now Google Maps shows you a fast route to the starting point of your Kurviger route.
Now you may continue:
14. Your new "New Places Map" is shown in Android Google Maps too. You can long tap on the starting point of your Kurvinger route and Google will offer you one (or more) fast and direct navigation(s) to the starting point of your Kurvinger route (as in 13) (which indeed should be the same as shown in the browser version before, but perhaps completed with alternate routes like Maps often does if possible).
Useful?
Then we may publicate both procedures in Kurviger documentation?
Uli