Friends,
0 views
Skip to first unread message
RodinRojhilat_KURDISTAN
Jun 25, 2009, 4:59:59 PM6/25/09
to KURDITGROUP
Friends,
We need help in evaluating a new translation system that can
translate
between hundreds of pairs of languages (Kurdish being one of the
languages) using a large multilingual dictionary. If you are fluent
in Kurdish, please click on the link below.
It will take about 45 minutes to look at four messages translated
into
your language and to type what each sentence means in English. Thank
you.
http://www.panimages.or g/TranslationEvaluation.jsp?
target=3269&provenance=socculkur
(Remove the space between or and g -- done to avoid internetbots
messing with our system)
Thanks in advance!
Mausam
University of Washington
We need help in evaluating a new translation system that can
translate
between hundreds of pairs of languages (Kurdish being one of the
languages) using a large multilingual dictionary. If you are fluent
in Kurdish, please click on the link below.
It will take about 45 minutes to look at four messages translated
into
your language and to type what each sentence means in English. Thank
you.
http://www.panimages.or g/TranslationEvaluation.jsp?
target=3269&provenance=socculkur
(Remove the space between or and g -- done to avoid internetbots
messing with our system)
Thanks in advance!
Mausam
University of Washington
Erdal Ronahi
Jun 25, 2009, 6:48:59 PM6/25/09
to KURDI...@googlegroups.com
That does not look like a translation system at all. It will just make image tags available in more languages. I am not sure if we should support that.
Furthermore it mixes up Kurmanci and Sorani big time.
Erdal
Furthermore it mixes up Kurmanci and Sorani big time.
Erdal
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages