Культура речевого общения - Google Groups

Groups

1–27 of 27

0 selected

Ирина Качкова

6/2/10

Тезисы Балашковой Наташи "Многозначность слов в переводе. перевод атрибутивных цепочек"

unread,

Тезисы Балашковой Наташи "Многозначность слов в переводе. перевод атрибутивных цепочек"

6/2/10

5/26/10

ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ В ВЫБОРЕ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЭКВИВАЛЕНТОВ СЛОВ <<НЕДОТЕПА>> И <<ВРАЗДРОБЬ>> ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПЬЕСЫ А.П. ЧЕХОВА <<ВИШНЕВЫЙ САД>>

Д.Ю. Несмелова, ПР-06-3 ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ В ВЫБОРЕ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЭКВИВАЛЕНТОВ

unread,

ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ В ВЫБОРЕ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЭКВИВАЛЕНТОВ СЛОВ <<НЕДОТЕПА>> И <<ВРАЗДРОБЬ>> ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПЬЕСЫ А.П. ЧЕХОВА <<ВИШНЕВЫЙ САД>>

Д.Ю. Несмелова, ПР-06-3 ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ В ВЫБОРЕ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЭКВИВАЛЕНТОВ

5/26/10

5/26/10

ТЕЗАУРУСНОЕ ОПИСАНИЕ ФРАНКОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ОБЛАСТИ ГЕОФИЗИКИ

1. Введение. В качестве объекта исследования в работе выступает научно- техническая термино-логия в

unread,

ТЕЗАУРУСНОЕ ОПИСАНИЕ ФРАНКОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ОБЛАСТИ ГЕОФИЗИКИ

1. Введение. В качестве объекта исследования в работе выступает научно- техническая термино-логия в

5/26/10

5/24/10

Сравнительный анализ статусов валлийского и бретонского языков. Мария Клиндух

Исследуя бретонский язык, было решено сравнить его статус со статусом валлийского языка, который

unread,

Сравнительный анализ статусов валлийского и бретонского языков. Мария Клиндух

Исследуя бретонский язык, было решено сравнить его статус со статусом валлийского языка, который

5/24/10

5/24/10

Статус окситанского языка во Франции и каталанского в Испании.

Каталония – особенная провинция Испании, и каталонский (каталанский) язык в ней имеет особое значение

unread,

Статус окситанского языка во Франции и каталанского в Испании.

Каталония – особенная провинция Испании, и каталонский (каталанский) язык в ней имеет особое значение

5/24/10

Ирина Рудомётова

5/23/10

тезисы "Сущность языковой игры Людвига Витгенштейна"

В настоящее время существует множество определений языковой игры. Это и сознательное нарушение

unread,

тезисы "Сущность языковой игры Людвига Витгенштейна"

В настоящее время существует множество определений языковой игры. Это и сознательное нарушение

5/23/10

Чепкасова Ирина

5/23/10

От Фадеевой Виктории

НАУЧНЫЙ СТИЛЬ РЕЧИ Ведение Научный стиль – это стиль, который обслуживает научную сферу общественной

unread,

От Фадеевой Виктории

НАУЧНЫЙ СТИЛЬ РЕЧИ Ведение Научный стиль – это стиль, который обслуживает научную сферу общественной

5/23/10

Чепкасова Ирина

5/23/10

От Прончевой Александры

Национально-культурная специфика фразеологических единиц. Введение. В наши дни проблема соотношения

unread,

От Прончевой Александры

Национально-культурная специфика фразеологических единиц. Введение. В наши дни проблема соотношения

5/23/10

Ольга Макаровская2

5/23/10

от Макаровской

unread,

от Макаровской

5/23/10

Geschichte der Deutschen Sprache

5/23/10

тезисы Деменева: Топонимы и антропонимы как носители информации о национальной и культурной специфике

Национальная и культурная специфика – один из основных вопросов межкультурной коммуникации. Знание

unread,

тезисы Деменева: Топонимы и антропонимы как носители информации о национальной и культурной специфике

Национальная и культурная специфика – один из основных вопросов межкультурной коммуникации. Знание

5/23/10

Ирина Качкова

5/23/10

тезисы Качковой Ирины "Аббревиация как способ словообразования в современных русских и английских СМИ"

unread,

тезисы Качковой Ирины "Аббревиация как способ словообразования в современных русских и английских СМИ"

5/23/10

bow_tie, Чепкасова Ирина3

5/23/10

Тезисы Проблемы перевода многозначных поэтических текстов.

О©╫О©╫О©╫, О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫

unread,

Тезисы Проблемы перевода многозначных поэтических текстов.

О©╫О©╫О©╫, О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫

5/23/10

5/23/10

Практика перевода гендерных особенностей сказочных животных на примере английской сказки Р. Киплинга <<The cat that walked by himself>>.

Вопрос о необходимости категории гендера в литературном контексте вызвал немало споров и обсуждений в

unread,

Практика перевода гендерных особенностей сказочных животных на примере английской сказки Р. Киплинга <<The cat that walked by himself>>.

Вопрос о необходимости категории гендера в литературном контексте вызвал немало споров и обсуждений в

5/23/10

5/23/10

тезисы. Зотова Ю.

unread,

тезисы. Зотова Ю.

5/23/10

Спасенникова Надежда

5/23/10

Тезисы Горбушиной Юлии

О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫

unread,

Тезисы Горбушиной Юлии

О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫

5/23/10

5/23/10

Тезисы: Аудирование в изучении русского языка как иностранного.

В современном мире идёт постоянно расширяющийся процесс интеграции. Объединяются государства,

unread,

Тезисы: Аудирование в изучении русского языка как иностранного.

В современном мире идёт постоянно расширяющийся процесс интеграции. Объединяются государства,

5/23/10

Anna Gerasimova

5/23/10

Тезисы. Языковая толерантность в рамках деловой корреспонденции.

Тезисы. Языковая толерантность в рамках деловой корреспонденции. <<Толерантность>> - один

unread,

Тезисы. Языковая толерантность в рамках деловой корреспонденции.

Тезисы. Языковая толерантность в рамках деловой корреспонденции. <<Толерантность>> - один

5/23/10

Оксана Калашникова

5/22/10

Лингвострановедение в курсе РКИ (на материале текстов для чтения, связанных с ПГТУ)

Калашникова Оксана Лингвострановедение в курсе РКИ (на материале текстов для чтения, связанных с ПГТУ

unread,

Лингвострановедение в курсе РКИ (на материале текстов для чтения, связанных с ПГТУ)

Калашникова Оксана Лингвострановедение в курсе РКИ (на материале текстов для чтения, связанных с ПГТУ

5/22/10

Чепкасова Ирина

5/21/10

Тезисы Адаптация аутентичных текстов краеведческой направленности на русском языке для студентов иностранцев как вид внутриязыкового перевода.

С середины XX в., т.е. после появления трудов по переводоведению Р. Якобсона, слово <<перевод

unread,

Тезисы Адаптация аутентичных текстов краеведческой направленности на русском языке для студентов иностранцев как вид внутриязыкового перевода.

С середины XX в., т.е. после появления трудов по переводоведению Р. Якобсона, слово <<перевод

5/21/10

5/21/10

Тезисы. Слово в языковой картине мира: Лингвострановедческий аспект

Каждый естественный язык отражает определенный способ восприятия и организации (= концептуализации)

unread,

Тезисы. Слово в языковой картине мира: Лингвострановедческий аспект

Каждый естественный язык отражает определенный способ восприятия и организации (= концептуализации)

5/21/10

Geschichte der Deutschen Sprache

5/16/10

Парламентская процедура

Уважаемые коллеги! Хотя и поздновато, но я выложила для Вас информацию по теме "Парламентсякая

unread,

Парламентская процедура

Уважаемые коллеги! Хотя и поздновато, но я выложила для Вас информацию по теме "Парламентсякая

5/16/10

Geschichte der Deutschen Sprache, … Оксана Калашникова4

4/18/10

Подтема: Типы целевых установок

Да, мы завтра будем вести семинар))) -- Subscription settings: http://groups.google.com/group/

unread,

Подтема: Типы целевых установок

Да, мы завтра будем вести семинар))) -- Subscription settings: http://groups.google.com/group/

4/18/10

Geschichte der Deutschen Sprache

4/16/10

Речь у микрофона

Добавлено: Речь у микрофона, в радио- и телестудии. -- Subscription settings: http://groups.google.

unread,

Речь у микрофона

Добавлено: Речь у микрофона, в радио- и телестудии. -- Subscription settings: http://groups.google.

4/16/10

Geschichte der Deutschen Sprache

4/16/10

Важно! Для тех, кто не имел возможности посещать курс

Уважаемые коллеги! Выставляю лекционную информацию по первому блоку и пакеты тестовых материалов для

unread,

Важно! Для тех, кто не имел возможности посещать курс

Уважаемые коллеги! Выставляю лекционную информацию по первому блоку и пакеты тестовых материалов для

4/16/10

Geschichte der Deutschen Sprache

4/16/10

Семинарское занятие: Словари, стилистические тропы и фигуры

Уважаемые коллеги! Вывешены материалы к занятию по теме "Словари, стилистические тропы и фигуры.

unread,

Семинарское занятие: Словари, стилистические тропы и фигуры

Уважаемые коллеги! Вывешены материалы к занятию по теме "Словари, стилистические тропы и фигуры.

4/16/10

Geschichte der Deutschen Sprache, Болдырева Алёна Анатольевна3

4/7/10

Семинарское занятие 1

О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫, О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫. О©╫О©╫ О

unread,

Семинарское занятие 1

О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫, О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫. О©╫О©╫ О

4/7/10

Geschichte der Deutschen Sprache

2/14/10

Введение в курс

Дорогие коллеги! Я рада приветствовать Вас на занятиях по "Культуре речевого общения".

unread,

Введение в курс

Дорогие коллеги! Я рада приветствовать Вас на занятиях по "Культуре речевого общения".

2/14/10

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu