BIDV - Giấy báo Có/báo Nợ/ Credit Advice/Debit Advice (email 2/2)

[ins...@bidv.com.vn]

Kính gửi Quý khách hàng/Dear Valued Customer: CTY CP LAP MAY DIEN NUOC VA XAY DUNG

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) xin gửi tới Quý khách hàng lời chào trân trọng và hợp tác./ The Bank for Investment and Development of Vietnam, JSC (BIDV) would like to extend our respectful greetings and partnership to our valued customers.

Căn cứ đăng ký dịch vụ của Quý khách hàng, BIDV xin gửi tới Quý khách hàng Chứng từ báo nợ/báo có theo tệp đính kèm./ In accordance with your registration, BIDV is pleased to send you the Credit Advice/Debit Advice in the attached file.

Để mở Chứng từ báo nợ/báo có, Quý khách vui lòng nhập mật khẩu bao gồm 8 ký tự là ngày tháng năm cấp số ID (Đăng ký kinh doanh hoặc Quyết định thành lập hoặc Giấy tờ chứng minh tư cách pháp lý) của Quý khách đã đăng ký mới nhất tại BIDV (ví dụ: Nếu ngày cấp số đăng ký kinh doanh của Quý khách đã đăng ký mới nhất tại BIDV là: 06/05/1978 thì mật khẩu sẽ là 06051978)./ To open the Credit Advice/Debit Advice, please enter the password consisting 8 digits representing the date of issuance (DDMMYYYY) of your ID number (Business Registration Certificate, Establishment Decision, or other legal identification document) which is most recently registered with BIDV, registered with the bank (for example: If the date of issuance of your most recently registered Business Registration Certificate with BIDV is: 06/05/1978, the password will be 06051978)

File dữ liệu quá lớn. Để đảm bảo hiệu năng và bảo mật, hệ thống tự động phân tách thành các file nhỏ. Vui lòng kiểm tra dữ liệu đầy đủ sau khi tổng hợp tại các file trong luồng mail The data file is too large. To ensure performance and security, the system automatically splits it into small files. Please check the complete data after merging it in the files in the loop mail

Trân trọng! Sincerely!