한글 encoding에 관련된 질문입니다.

박창준

unread,

Oct 6, 2009, 7:09:11 AM10/6/09

to Korea Spring User Group

질문이 spring질문이라고 하기는 좀 그렇지만 잘 안돼어서 질문드립니다.
프로젝트에서 jQeury plugin인 jqGrid를 사용할려고 하는데 jqGrid가 ajax방식으로 구현되어 있더군요.
그래서 이래저래 테스트를 잘하고 있는데... grid를 이용한 edit작업을 하고 데이터를 저장할려고 봤더니
한글이 깨져 있더라구요..
이래저래 알아보니 ajax는 utf-8로 기본 인코딩이 됀다고 하네요..
제가 진행하는 프로젝트는 euc-kr을 사용하거든요..

스크립트에서 어떻게 할 방법이 없나 찾아보다 그만 포기하고 *.ajax로 호출하는 요청은 utf-8로 인코딩할려고 하는데 그게
잘 안돼네요..
그래서 *.do는 euc-kr로 처리하고 *.ajax는 utf-8로 처리할려고 다음과 같이 web.xml을 다음과 같이 구성하였
는데 잘안돼네요
..
<web.xml>
... 생략...

<filter>
<filter-name>encodingFilter</filter-name>
<filter-
class>org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter</filter-
class>
<init-param>
<param-name>encoding</param-name>
<param-value>EUC-KR</param-value>
</init-param>
</filter>
<filter>
<filter-name>encodingFilterAjax</filter-name>
<filter-
class>org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter</filter-
class>
<init-param>
<param-name>encoding</param-name>
<param-value>UTF-8</param-value>
</init-param>
</filter>

<filter-mapping>
<filter-name>encodingFilter</filter-name>
<url-pattern>/*.do</url-pattern>
</filter-mapping>
<filter-mapping>
<filter-name>encodingFilterAjax</filter-name>
<url-pattern>/*.ajax</url-pattern>
</filter-mapping>
... 생략...

<servlet>
<servlet-name>point-dispatcher</servlet-name>
<servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet</
servlet-class>
<init-param>
<param-name>contextConfigLocation</param-name>
<param-value>
/WEB-INF/xml/point-servlet.xml
</param-value>
</init-param>
</servlet>

<servlet-mapping>
<servlet-name>point-dispatcher</servlet-name>
<url-pattern>*.do</url-pattern>
</servlet-mapping>

<servlet-mapping>
<servlet-name>point-dispatcher</servlet-name>
<url-pattern>*.ajax</url-pattern>
</servlet-mapping>

이렇게 하니깐 *.ajax로 호출하는 요청은 처리를 못하더라구요...
이런경우 다른분들은 어떻게 처리하셨는지 조언 부탁드리겠습니다.

박성철

unread,

Oct 6, 2009, 7:14:03 AM10/6/09

to ks...@googlegroups.com

처리를 못한 다는 것이 encoding이 안 먹는 다는 뜻인가요? 아니면 마치
mapping이 안 된 것 처럼 404 에러라도 나는 건가요?

박창준 쓴 글:

Sewon Ann

unread,

Oct 6, 2009, 11:24:57 AM10/6/09

to ks...@googlegroups.com

제가 했던 프로젝트의 경우 반대로 모두 utf-8 로 하고, WAP 페이지는 어쩔 수 없이 euc-kr 로 갔었는데 창준님이 적어주신 내용과 거의 비슷하게 설정을 하였습니다.

성철님 말씀처럼 어떤 문제가 발생했는지에 대한 내용과 더불어 설정 부분을 좀 더 알려주시면 좋겠네요.

남경탁

unread,

Oct 6, 2009, 8:07:40 PM10/6/09

to ks...@googlegroups.com

ajax 가 호출되는 페이지는 파일형식을 UTF-8로 저장해보셔요....

2009년 10월 7일오전 12:24, Sewon Ann <kin...@gmail.com>님의 말:

박창준

unread,

Oct 6, 2009, 8:42:46 PM10/6/09

to Korea Spring User Group

*.do로 요청하는 경우에는 정상적으로 되는데
*.ajax로 요청하는 경우는 다음과 같은 에러메시지를 보여준다.
==============================================
WARN 09:41:45,429 PageNotFound No mapping for [/point/test/jquery/grid/
BbsJqGridXmlList.ajax] in DispatcherServlet with name 'point-
dispatcher'

On 10월7일, 오전9시07분, 남경탁 <gh...@jadu.pe.kr> wrote:
> ajax 가 호출되는 페이지는 파일형식을 UTF-8로 저장해보셔요....
>

> 2009년 10월 7일오전 12:24, Sewon Ann <king...@gmail.com>님의 말:

박창준

unread,

Oct 6, 2009, 8:50:57 PM10/6/09

to Korea Spring User Group

앗.. 위의부분은 제가 url을 잘못 호출해서 발생했네요.. 죄송합니다. ^^;;
그런데 utf-8로 인코딩을 했는데 정상적으로는 안돼네요.. ㅡㅡ;;;;;

박성철

unread,

Oct 6, 2009, 9:59:24 PM10/6/09

to ks...@googlegroups.com

그러니까 필터로 utf-8 인코딩 안 한 것과 같은 결과인 건가요?

ajax 호출을 get method로 하셨나요? 아니면 post method?

필터로 인코딩 지정하는 건 POST method만 적용되는 걸로 압니다. (그 동안 바뀌지 않았다면...)

박창준 쓴 글:

Sewon Ann

unread,

Oct 6, 2009, 10:05:19 PM10/6/09

to ks...@googlegroups.com

get 방식이 이상하고, tomcat 을 쓰고 계시다면 server.xml 을 수정해 보세요.

우리 그룹 내에서도 관련 내용이 있었습니다. 그때 정답은 toby님의 "영어만 쓰면 된다" 였습니다. (농담 ^^)
http://groups.google.com/group/ksug/browse_thread/thread/b9c3acd1136c3dad/cee69296c6d29c49?lnk=gst&q=server.xml#cee69296c6d29c49

그리고 "정상적으로 되지 않는다" 는 것은 읽는 사람의 상상력을 너무 풍부하게 해 주므로, 가급적이면 뭐가 어떻게 되지 않아 정상적이지 않다고 말씀해 주셨으면 좋겠습니다.

2009/10/7 박성철 <gyu...@gmail.com>

박창준

unread,

Oct 7, 2009, 8:29:00 PM10/7/09

to Korea Spring User Group

인코딩 문제를 해결하였습니다.
먼저 저희 환경은 다음과 같습니다.
- weblogic 10
- jdk 1.5
- oracle 10g
- jQuery Plugin - jqGrid

한글인코딩부분을 web.xml에 euc-kr, utf-8 2개를 선언하였습니다.

<url-pattern>*.do</url-pattern>

</filter-mapping>
<filter-mapping>
<filter-name>encodingFilterAjax</filter-name>

<url-pattern>*.ajax</url-pattern>

그리고 jqGrid라는 jQuery Plugin에서는 contentType를 지정해주었더니 정상적으로 한글이 나오더군요.
ajax호출부분에 다음을 추가하였습니다.

contentType:"application/x-www-form-urlencoded; charset=utf-8"

그렇게 하니 모든한글문제가 해결되었습니다.
참고로 jsp에서는 한글 인코딩을 다음과 같이 하였습니다.
%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://
www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-KR" /
>
..생략..

On 10월7일, 오전11시05분, Sewon Ann <king...@gmail.com> wrote:
> get 방식이 이상하고, tomcat 을 쓰고 계시다면 server.xml 을 수정해 보세요.
>

> 우리 그룹 내에서도 관련 내용이 있었습니다. 그때 정답은 toby님의 "영어만 쓰면 된다" 였습니다. (농담 ^^)http://groups.google.com/group/ksug/browse_thread/thread/b9c3acd1136c...

>
> 그리고 "정상적으로 되지 않는다" 는 것은 읽는 사람의 상상력을 너무 풍부하게 해 주므로, 가급적이면 뭐가 어떻게 되지 않아 정상적이지
> 않다고 말씀해 주셨으면 좋겠습니다.
>
> 2009/10/7 박성철 <gyu...@gmail.com>
>
>
>
> > 그러니까 필터로 utf-8 인코딩 안 한 것과 같은 결과인 건가요?
>
> > ajax 호출을 get method로 하셨나요? 아니면 post method?
>
> > 필터로 인코딩 지정하는 건 POST method만 적용되는 걸로 압니다. (그 동안 바뀌지 않았다면...)
>
> > 박창준 쓴 글:
>
> > 앗.. 위의부분은 제가 url을 잘못 호출해서 발생했네요.. 죄송합니다. ^^;;
> > 그런데 utf-8로 인코딩을 했는데 정상적으로는 안돼네요.. ㅡㅡ;;;;;
>

> > On 10월7일, 오전9시42분, 박창준 <cinem...@naver.com> <cinem...@naver.com> wrote:
>
> > *.do로 요청하는 경우에는 정상적으로 되는데
> > *.ajax로 요청하는 경우는 다음과 같은 에러메시지를 보여준다.
> > ==============================================
> > WARN 09:41:45,429 PageNotFound No mapping for [/point/test/jquery/grid/
> > BbsJqGridXmlList.ajax] in DispatcherServlet with name 'point-
> > dispatcher'
>

> > On 10월7일, 오전9시07분, 남경탁 <gh...@jadu.pe.kr> <gh...@jadu.pe.kr> wrote:
>
> > ajax 가 호출되는 페이지는 파일형식을 UTF-8로 저장해보셔요....
>

> > 2009년 10월 7일오전 12:24, Sewon Ann <king...@gmail.com> <king...@gmail.com>님의 말:

Sewon Ann

unread,

Oct 7, 2009, 8:38:27 PM10/7/09

to ks...@googlegroups.com

아, meta tag 와 script tag 에서 인코딩을 다르게 지정하는 것은 처음 보네요. 저런 식으로 해야 해결이 되나보지요? 좋은 것 배웠습니다.

문제 해결을 축하드려요~

곁다리로 요즘은 utf-8 로 싹~ 도배하는 것이 유행아닌가요? 인코딩 때문에 골치썩일 일도 적고요. 아래 창준님 사례가 이에 해당할 것 같네요. 지난번 프로젝트에서는 OS 부터 html 까지 싹 utf-8 로 도배를 하니 편하더군요. (wap 페이지 때문에 어쩔 수 없이 일부 euc-kr 이 들어가긴 했지만.)

2009/10/8 박창준 <cine...@naver.com>

Hyun-Sun Cho

unread,

Oct 7, 2009, 8:57:02 PM10/7/09

to ks...@googlegroups.com

저희도 인코딩 문제때문에 항상 골치를 겪고 있어서, UTF-8로 도배를 할까 생각중인데
있을 수 있는 혼란 때문에 망설이고 있는데, 바꾸어 보시니 어떤가요?
걱정이 되는 것은 많은 개발자들의 PC환경이 MS949(또는 euc-kr)이다 보니까,

UTF-8 소스를 잘 못읽어 들이거나, euc-kr 로 작성한 소스를 그대로 SVN에 커밋한다거나,
아니면, 보통 서버작업자(OS나, WAS) 들이 euc-kr로 인코딩을 설정해놓기 때문에,
UTF-8 로 작업한 프로그램이 인코딩때문에 오동작하거나 하는 일들이 있을까 걱정이 됩니다.

경험적으로 어떠셨는지, 궁금하네요.

YounJung Park

unread,

Oct 7, 2009, 9:08:41 PM10/7/09

to ks...@googlegroups.com

지금하는 프로젝트에 모든환경을 UTF-8로 도배하고 있는 1인입니다. -.-;

일단 아주 편하긴 합니다만 프로젝트 중간에 바꾸려면 조금 고생할 듯 합니다.

제가 한 방법은 다음과 같습니다.

1. 이클립스의 file content type에서 인코딩을 utf-8로 셋팅
2. web.xml 에서 encoding filter utf-8로 셋팅(post방식처리)
3. 톰캣의 server.xml 에 URIEncoding=UTF-8 추가(get방식처리)
4. jsp 에 pageEncoding="UTF-8" 디렉티브 설정
5. PrintWriter 로 json객체를 쓸때 response.setCharacterEncoding("UTF-8"); 설정
6. 디비인스턴스 utf-8로 생성

2009년 10월 8일오전 9:57, Hyun-Sun Cho <mozi...@gmail.com>님의 말:

--
Best Regards
============================
Blog: http://avatar72.tistory.com
E-mail: yjp...@enz.co.kr
Cell: 82-10-3626-3209
MSN: avat...@dreamwiz.com
Google talk: handso...@gmail.com

Sewon Ann

unread,

Oct 7, 2009, 9:09:12 PM10/7/09

to ks...@googlegroups.com

말씀하신 혼란이 초기에 있었습니다.

1. 프로젝트 초기에 표준 eclipse 를 만들어서 개발자에게 배포했습니다. 아얘 build path 등등을 통일해버렸고, 세부 설정들도 전체 개발자가 동일하게 가져가도록 했습니다. 말씀하신 MS949 문제가 우려되어 eclipse 설정의 file encoding 에서도 모두 utf-8 로 설정했습니다.

2. 그런데 한다고 했는데도 빠진 것들이 좀 생기더군요. 초기 세팅 시 별로 감안을 안했던 css, js 등등에 대해서 ms949 encoding 된 사례들이 나왔고, 이땐 그냥 전체 메일로 설정 변경해 달라고 공유를 했습니다.

3. 다행히 eclipse 외의 환경에서 작업하시는 분들이 거의 안계셔서 file encoding 문제는 그럭저럭 해결이 되었습니다. 다만, 무슨 문제인지 몰라도 일부 파일을 작업하는 중 utf-8 BOM 문제로 오동작 하는 사례가 간간히 나왔습니다. 이때 저는 notepad++ 이라는 프로그램으로 문제를 해결했습니다.

4. 프로젝트가 완전히 신규였기 때문에 legacy system과의 encoding 충돌문제는 없었습니다. 또한 서버 작업자가 몇 명 없었기 때문에 이로 인한 문제는 없었습니다. 그러나 legacy 가 다른 encoding 이라면 골치 아프겠지요. oracle 같은 경우 아마 tablespace 등등 생성할 때 encoding 등을 주의깊게 설정해야 할 것 같은데 (DB관리 해본지가 오래되서 ^^;) 이 부분도 한분이 전담했기 때문에 별 문제는 없었습니다.

5. 그 외엔 별 문제 없이 잘 적용하였습니다. 귀찮은 String.getBytes() 뭐 이런거 안해도 되니 참 좋았습니다. :-)

2009/10/8 Hyun-Sun Cho <mozi...@gmail.com>

Reply all

Reply to author

Forward