[Adım Adım Korece] 1.Kur 13. Ders Korece - Yapalım mı?

[koreceogrenelim]

Fiil + (으)ㄹ까요? Yapalım mı?

Fiil sesli harfle bitiyorsa ㄹ까요, sessiz harfle bitiyorsa (으)ㄹ까요 eklenir.


이스탄불에 갈까요? İstanbul'a gidelim mi?


영화를 볼까요? Film seyredelim mi?


책을 읽을까요? Kitap okuyalım mı?


몇 시에 만날까요? Saat kaçta buluşalım?


점심에 무엇을 먹을까요? Öğlen yemeğine ne yiyelim?
-불고기를 먹읍시다. Pulgogi yiyelim.


어디로 여행 갈까요? Nereye seyahate gidelim?
모로코로 갑시다. Fas'a gidelim.


지금 공부할까요? Şimdi ders çalışalım mı?
아니요, 쉽시다. Hayır, dinlenelim.


Not : 반말(pammal) en düşük hitap şeklinde kullanımı şöyledir.
(으)ㄹ까요 da ki 요 atılır. (으)ㅂ시다 da "자" ya dönüşür.

하다 ==>합시다 ==> 하자
(하자요 şeklinde bir kullanım yoktur.)

어디로 여행 갈까? Nereye seyahate gidelim?
모로코로 가자. Fas'a gidelim.

내일 만날까? Yarın buluşalım mı?
응, 마나자. Evet, buluşalım.

뭘 먹을까? Ne yiyelim?
케밥을 먹자. Kebap yiyelim.

--
4/01/2009 11:40:00 AM tarihinde koreceogrenelim tarafından Adım Adım Korece adresine gönderildi