21년 게시사항
korean...@gmail.com
(A1.2 ab 18:00 Uhr)
Ort: Elsa-Brändström-Schule, Hilde-Schneider-Allee 30, 30173 Hannover
+++ WICHTIG: KEIN Zutritt ohne 3G möglich (3G 대상만 참석 가능)+++
Selbsttest können wir beaufsichtigen (Testkit muss von Ihnen mitgebracht werden), dies ist jedoch möglicherweise nicht möglich.
Es wird dringend empfohlen, über ein akkreditiertes Zertifikat zu verfügen.
저희 감독하에 현장테스트(테스트 킷은 본인이 준비)이 가능하나, 상황에 따라
테스트가 불가능할 수 있습니다. 되도록이면 공인된 확인서를 가지고 오세요.
Die Testpflicht gilt nicht für a) nicht-eingeschulte Kinder sowie b) für Schüler und Schülerinnen. Eltern müssen uns natürlich versichern, dass ihr Kind Covid-negativ ist.
미취학 아동 및 학생은 3G 대상이 아니기에 테스트 결과가 필요 없으나, 학부모께서 자녀가 코로나 음성임을 보증하는 경우만, 수업 참석이 가능합니다.
Das Tragen einer Maske ist in Innenräumen, auch in Klassenräumen, obligatorisch
교실을 포함한 실내에서 마스크 착용은 필수입니다.
Online-Kurse dauern mindestens bis April.
Nach April wird der Online-Kurs auch bis auf weiteres fortgesetzt.
추가 공지 전까지 온라인 수업으로 계속 실시합니다.
(최소 4월까지는 현장 수업을 할 수 없습니다.)
작년 결산 및 금년 계획을 보고드리는 총회를 29.1.2021 금요일 실시할 예정입니다.
별도 안건은 없으며, 학교의 발전을 위한 자유토론을 실시할 예정입니다.
08.01.2021
Der Koreanischkurs wird bis zur Deregulierung online durchgeführt.
올해부터 수업은 Elsa-Brändström-Schule에서 실시할 예정입니다.
그러나 아시다시피 현재 광범위한 제한이 계속 유지되고 있습니다.
그래서 새로운 지침이 내려오기 전까지, 온라인 수업을 계속 실시됨을 알려드립니다.