sbe korean translation link Fwd: Sbe-discussion Digest, Vol 18, Issue 1

5 views
Skip to first unread message

Jang YunJae

unread,
Nov 8, 2010, 9:13:35 PM11/8/10
to 스퀵사용자모임
음 예전에 화종님이 이야기 하신것 같기도 한데.....

http://squeakbyexample.org/ 에 한글 버전 SBE 링크가 걸렸군요.

갑자기 스프링노트를 잘 정리해야 겠다는 생각과 의욕이 불끈 솟네요! 

Begin forwarded message:

Date: November 9, 2010 11:06:42 AM GMT+09:00
Subject: Sbe-discussion Digest, Vol 18, Issue 1

Send Sbe-discussion mailing list submissions to
sbe-dis...@iam.unibe.ch

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
sbe-discuss...@iam.unibe.ch

You can reach the person managing the list at
sbe-discus...@iam.unibe.ch

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Sbe-discussion digest..."


Today's Topics:

  1. SBE available in Korean (Serge Stinckwich)
  2. Re: [sbe] SBE available in Korean (Oscar Nierstrasz)
  3. Pharo/Squeak by Example source moved to github (Damien Pollet)
  4. sbe-dis...@iam.unibe.ch (Georges M Louis)
  5. Re: sbe-dis...@iam.unibe.ch (Oscar Nierstrasz)
  6. Re: sbe-dis...@iam.unibe.ch (stephane ducasse)
  7. Re: sbe-dis...@iam.unibe.ch (Oscar Nierstrasz)
  8. Re: starting a re-reading of PBE (Sheridan Mahoney)
  9. Re: starting a re-reading of PBE (Mariano Martinez Peck)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 22 Sep 2010 23:07:29 +0700
From: Serge Stinckwich <serge.st...@gmail.com>
Subject: [sbe-discussion] SBE available in Korean
To: s...@iam.unibe.ch, sbe-dis...@iam.unibe.ch, bo...@esug.org
Message-ID:
<AANLkTik8vEVG2hk+NiWVCbL9d73GyB4c6jkLTUNDYEo=@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi all,

A not finished version of the SBE is available in Korean here:
http://squeakbyexample.springnote.com/

Maybe we could add a link in front of the SBE website ?
Regards,
--
Serge Stinckwich
UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam
Every DSL ends up being Smalltalk
http://doesnotunderstand.org/


------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 23 Sep 2010 10:00:03 +0200
From: Oscar Nierstrasz <os...@iam.unibe.ch>
Subject: [sbe-discussion] Re: [sbe] SBE available in Korean
To: s...@iam.unibe.ch
Cc: bo...@esug.org, sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID: <CA4BA9CA-C677-44BE...@iam.unibe.ch>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii


done.

- on



On Sep 22, 2010, at 18:07 , Serge Stinckwich wrote:

Hi all,

A not finished version of the SBE is available in Korean here:
http://squeakbyexample.springnote.com/

Maybe we could add a link in front of the SBE website ?
Regards,
--
Serge Stinckwich
UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam
Every DSL ends up being Smalltalk
http://doesnotunderstand.org/
_______________________________________________
sbe mailing list
s...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe



------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 12 Oct 2010 18:46:06 +0200
From: Damien Pollet <damien...@inria.fr>
Subject: [sbe-discussion] Pharo/Squeak by Example source moved to
github
To: Squeak By Example <s...@iam.unibe.ch>, sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID: <84FB5869-2F1C-41A0...@inria.fr>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

See http://github.com/SquareBracketAssociates/

--
Damien Pollet
type less, do more [ | ] http://people.untyped.org/damien.pollet





------------------------------

Message: 4
Date: Thu, 14 Oct 2010 22:44:39 +0200
From: Georges M Louis <glo...@gmail.com>
Subject: [sbe-discussion] sbe-dis...@iam.unibe.ch
To: sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID: <4CB76BB7...@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"

Hi.

I believe that in the LightsOut example, the empty mouseMove: method
should be defined in class LOCell, not LOGame :

        Method 2.11: Overriding mouse move actions.
LOGame?mouseMove: anEvent

Rgds,

Georges Louis
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.iam.unibe.ch/pipermail/sbe-discussion/attachments/20101014/1f495a76/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 5
Date: Fri, 15 Oct 2010 09:24:59 +0200
From: Oscar Nierstrasz <os...@iam.unibe.ch>
Subject: [sbe-discussion] Re: sbe-dis...@iam.unibe.ch
To: sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID: <58F5D5BF-2244-4D5E...@iam.unibe.ch>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1


Hi Georges,

You are right.  In the running version of the game it is like that.

Thanks for catching this blunder.

- on


On Oct 14, 2010, at 22:44 , Georges M Louis wrote:

Hi.

I believe that in the LightsOut example, the empty mouseMove: method should be defined in class LOCell, not LOGame :

       Method 2.11: Overriding mouse move actions.
LOGame?mouseMove: anEvent

Rgds,

Georges Louis
_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion




------------------------------

Message: 6
Date: Tue, 19 Oct 2010 12:59:18 +0200
From: stephane ducasse <stephane...@free.fr>
Subject: [sbe-discussion] Re: sbe-dis...@iam.unibe.ch
To: sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID: <614455BF-2270-4408...@free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

oscar

do we have a log of the problems reported?

Stef
On Oct 15, 2010, at 9:24 AM, Oscar Nierstrasz wrote:


Hi Georges,

You are right.  In the running version of the game it is like that.

Thanks for catching this blunder.

- on


On Oct 14, 2010, at 22:44 , Georges M Louis wrote:

Hi.

I believe that in the LightsOut example, the empty mouseMove: method should be defined in class LOCell, not LOGame :

      Method 2.11: Overriding mouse move actions.
LOGame?mouseMove: anEvent

Rgds,

Georges Louis
_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion


_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion





------------------------------

Message: 7
Date: Tue, 19 Oct 2010 19:09:31 +0200
From: Oscar Nierstrasz <os...@iam.unibe.ch>
Subject: [sbe-discussion] Re: sbe-dis...@iam.unibe.ch
To: sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID: <ADF41135-A0FC-4664...@iam.unibe.ch>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1


Yes, I keep track of this  and log changes in the errata file.  Have not had time yet to deal with this one.

-on

On 19 Oct 2010, at 12:59, stephane ducasse wrote:

oscar

do we have a log of the problems reported?

Stef
On Oct 15, 2010, at 9:24 AM, Oscar Nierstrasz wrote:


Hi Georges,

You are right.  In the running version of the game it is like that.

Thanks for catching this blunder.

- on


On Oct 14, 2010, at 22:44 , Georges M Louis wrote:

Hi.

I believe that in the LightsOut example, the empty mouseMove: method should be defined in class LOCell, not LOGame :

     Method 2.11: Overriding mouse move actions.
LOGame?mouseMove: anEvent

Rgds,

Georges Louis
_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion


_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion



_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion





------------------------------

Message: 8
Date: Tue, 9 Nov 2010 02:00:02 +0000 (GMT)
From: Sheridan Mahoney <sher...@sheridan-mahoney.com>
Subject: [sbe-discussion] Re: starting a re-reading of PBE
To: sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID: <2002686184.136286.1289268002213.JavaMail.mail@webmail05>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.iam.unibe.ch/pipermail/sbe-discussion/attachments/20101109/b5e4f2cc/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 9
Date: Mon, 8 Nov 2010 23:06:37 -0300
From: Mariano Martinez Peck <maria...@gmail.com>
Subject: [sbe-discussion] Re: starting a re-reading of PBE
To: sher...@sheridan-mahoney.com, sbe-dis...@iam.unibe.ch
Message-ID:
<AANLkTimZSBQfeJCr=_fzvBP41QP-_5p...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Of course it would be worth it. However, take into account that several
things have changed since PBE was released. So, for example, O2 is not
present anymore in Pharo 1.1. This is why we recommend to use the special
PBE image for reading the book.

cheers

mariano

On Mon, Nov 8, 2010 at 11:00 PM, Sheridan Mahoney <
sher...@sheridan-mahoney.com> wrote:

Hello,

I am re-reading the Pharo By Example pdf, and have come across
some errata while using a recent Pharo release (Pharo-1.1.1--
Latest update: #11414).

If it would be helpful, I would be happy to post to this discussion
list what I have found.  Please let me know if you would like me
to do this.

Cheers,
Sheri Mahoney

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*

_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.iam.unibe.ch/pipermail/sbe-discussion/attachments/20101108/415c4fee/attachment.html>

------------------------------

_______________________________________________
Sbe-discussion mailing list
Sbe-dis...@iam.unibe.ch
https://www.iam.unibe.ch/mailman/listinfo/sbe-discussion


End of Sbe-discussion Digest, Vol 18, Issue 1
*********************************************

==========================
장윤재 張倫宰 Jang, Yun Jae

Dept. Computer Science Education, Korea Univ. 
MA. Course
InC Lab : http://inc.korea.ac.kr
InC Email : yunja...@inc.korea.ac.kr

Email : jang...@gmail.com
Web : http://janggoons.kr
Twitter : @janggoon
==========================

peter yoo

unread,
Nov 12, 2010, 8:43:53 PM11/12/10
to korean-s...@googlegroups.com
파폭 툴바에도 북마크 해놓았는데.......
오래전밖에 없어서 버려진건가 했는데...
....

언능언능해주세욤!
생각보다 지켜보는사람 많지 않겠습니까 :D

(물론 생업이 먼저입니다만...ㅎㅎㅎ)

--
http://onionmixer.net | http://gentoo.or.kr | http://gnome.or.kr
peter yoo. ROK

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages