Kariero pri rusia ikefano Valentin Seguru

[chie...@qq.com]

Kariero pri rusia ikefano Valentin Seguru el mesaĝo de Anatolo Sidorov:

From: Anatolo Sidorov

Date: 2026-10-07 18:56

To: 'Светлана Бирюкова' via Rusia Esperanto-agado

Subject: pri Valentin Seguru 

La 27-an de septembro 2026 en Moskvo forpasis Valentin Ionoviĉ Seguru.

Sur la foto li staras en la unua vico: juna, bela, modesta. Antaŭ 40 jaroj

en 1985 jaro en Jaroslavlo okazis CRRER-25. CRRER estas Centr-Regiona Rusia Esperanto Renkontiĝo.

 

Pri li: Seguru-Zajcev, Valentin Ionoviĉ (14.08.1956, Bukureŝto, Rumanio—27.09.2026, Moskvo). Translokiĝis en 1972 en Ivanovo. Inĝeniero pri elektromekaniko (finis instituton en Ivanovo). Laboris kiel entreprenisto.

E-1973, aktivis kiel klubsekretario (urbskale) kaj estis vic¬prezidanto de la Junulara Komisiono de ASE. Iniciatinto de InterSEJT-oj. Loĝis en Moskvo, estis prezidanto de la revizia komisiono de REU.

 

Anatolo Sidorov.

 

--

С уважением,

Anatolo                          mailto:ana...@gmail.com

[John Huang]

Kara familio de Valentin Seguru, karaj rusaj samideanoj, karaj membroj de IKEF,

Kun profunda malĝojo ni eksciis pri la forpaso de nia kara rusa samideano kaj IKEF-ano Valentin Ionoviĉ Seguru, kiu forlasis nin la 27-an de septembro 2026 en Moskvo, en la aĝo de 70 jaroj.

Nome de la Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio (IKEF), mi esprimas nian sinceran kondolencon al lia familio, liaj amikoj kaj ĉiuj rusaj esperantistoj.

Valentin Seguru naskiĝis la 14-an de aŭgusto 1956 en Bukareŝto, Rumanio. Li eklernis Esperanton en 1972 en Ivanovo kaj jam ekde 1973 aktive partoprenis la Esperanto-movadon. Profesie li estis inĝeniero pri elektromekaniko kaj ankaŭ laboris kiel entreprenisto.

Dum pli ol duona jarcento li dediĉis sian energion al Esperanto kaj internacia amikeco. Li estis inter la iniciatintoj de InterSEJT, aktivis en la organizado de Esperanto-renkontiĝoj en Moskvo, servis kiel vicprezidanto de Rusia Esperantista Unio (REU), respondecis pri internacia agado kaj poste prezidis ĝian revizian komisionon.

Lia longa sindediĉo al la Esperanto-movado, lia organiza laboro kaj lia strebado al internacia interkompreniĝo meritas nian profundan respekton kaj dankemon.

Kiel IKEF-ano, li ankaŭ apartenis al nia internacia komunumo, kiu klopodas kunligi homojn el diversaj landoj per Esperanto, komerco, ekonomia kunlaboro kaj amikeco.

Por honori lian memoron, daŭrigi la idealojn, al kiuj li dediĉis sian vivon, kaj antaŭenigi la aferon de IKEF en Rusio, ni jam malfermis apartan retpaĝon por la Rusia Filio de IKEF:

https://www.ikef.net/rusio.html

Ni esperas, ke tiu ĉi retpaĝo fariĝos nova ponto inter rusaj esperantistoj kaj la internacia komunumo de IKEF, kaj ke ĝi kontribuos al la plua disvolviĝo de la amikeco kaj kunlaboro, kiujn Valentin tiel longe subtenis.

Tio estu nia modesta omaĝo al lia memoro.

Kara Valentin, vi foriris, sed via sindediĉo kaj la spuroj de via laboro restos inter ni.

Ripozu en paco!

Kun profunda respekto kaj sincera kondolenco,

John Huang
Prezidanto de IKEF
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio
La 8-an de oktobro 2026

www.ikef.info ; www.ikef.net 

---

From: 'chie...@qq.com' via IKEF_Komerco_Ekonomio <kom...@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, October 7, 2026 7:23 AM
To: Retgrupo: IKEF per Google <kom...@googlegroups.com>
Subject: [IKEF-komerco-ekonomio] Kariero pri rusia ikefano Valentin Seguru

 

--
"Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to komerco+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/tencent_09D6D2BD8AD82911AD9AC0135393E79BE709%40qq.com.

[John Huang]

Karaj IKEF-anoj kaj gvidantoj de niaj fakaj kaj landaj fortoj,

Saluton!

Kun granda ĝojo mi anoncas al vi, ke nia ĝisdatigita retejo (www.ikef.net) ĵus estis riĉigita per nova grava funkcio: la oficiala enreta registriĝilo por landaj, fakaj kaj regionaj filioj de IKEF («Registru vian filion»).

Ĉi tiu nova ilo ebligas al niaj aktivuloj, entreprenistoj kaj fakuloj tra la tuta mondo libere, rapide kaj detale registri siajn branĉojn, transdoni la informojn pri estraro, celoj, sidejo kaj kontaktoj rekte al la IKEF-gvidantaro, kaj ricevi oficialan agnoskon, atestilon kaj lokon en nia tutmonda katalogo.

---

1. 📜 Statutaj Principoj kaj Avantaĝoj por Filioj de IKEF

Kiel memorigilo el la oficiala statuto kaj praktiko de IKEF:

• Minimuma Membraro: Landaj kaj fakaj filioj konsistas minimume el 5 siaj membroj.
• Nuntempe Sen Kotizo: Filioj nuntempe ne pagas apartan aliĝ- aŭ jarkotizon al IKEF.
• Reprezentanto en la Estraro: La prezidanto / ĉefgvidanto de ĉiu oficiale agnoskita filio aŭtomate fariĝas estrarano de IKEF.
• Jarkunvenoj kaj Eventoj: La filio havas la honoran devon kaj rajton inviti aŭ kunorganizi la jarkunvenon aŭ fakajn konferencojn de IKEF.

---

2. 📍 Kie Trovi la Aliĝilon sur www.ikef.net?

La aliĝilo estas tre facile trovebla:

1. Sur la ĉefpaĝo (www.ikef.net):
   Rigardu la dekstran flankobreton sub la karto «🌍 IKEF Tutmondaj Filioj». Ĝuste sub la teksto «Oficialaj landaj kaj fakaj branĉoj de IKEF tra la mondo:» kaj rekte super la listo de la 16 filioj, troviĝas la nova verda butono:
   👉 [ 📝 Registru vian filion → ]
2. Rekta ligilo:
   Vi povas ankaŭ rekte malfermi la aliĝilon per la adreso: https://www.ikef.net/registru.html (ĝi estas krome ligita sur la kataloga paĝo www.ikef.net/filioj.html).

---

3. 📝 Kiel Plenigi la Formularon? (Gvidilo en 6 paŝoj)

La formularo sur registru.html estas tute en klara Esperanto kaj konsistas el 6 facilaj sekcioj:

1. 🏛️ Baza Klasifiko kaj Nomo de la Filio: Elektu la specon (Landa Filio, Faka Filio, Regiona aŭ Urba Filio), indiku la landon aŭ fakan kampon (ekz. Brazilo, Francio, aŭ Turismo, Juro, Teknologio), la oficialan nomon en Esperanto (ekz. IKEF Francio), nacilingvan nomon kaj fondodaton.
2. 👤 Estraro kaj Respondeculoj: Enskribu la plenan nomon kaj profesion/titolon de la prezidanto / ĉefgvidanto, kaj eventualajn vicprezidantojn, sekretarion kaj kasiston.
3. 👥 Membraro kaj Sidejo: Indiku la nombron de aktivaj membroj (minimume 5), la sidejan urbon kaj poŝtadreson, kaj laŭvole listigu kernajn membrojn, profesiulojn aŭ firmaojn.
4. 📞 Kontaktoj kaj Reta Ĉeesto: Enmetu la oficialan retpoŝtadreson (por oficialaj sciigoj de IKEF), telefonnumeron / WhatsApp kun landkodo (ekz. +33..., +55...), oficialan retejon kaj sociajn retojn (LinkedIn, WeChat, Facebook, Telegram ktp.).
5. 🎯 Celoj, Misio kaj Agadoplano: Priskribu la statutajn celojn, kiel via filio aplikos kaj disvastigos Esperanton en komerco, industrio kaj sia fako, kaj listigu planatajn projektojn.
6. 📎 Emblemo (Logo), Dokumentoj kaj Rimarkoj: Vi povas libere alŝuti emblemon de la filio, fondan protokolon, regularon aŭ membroliston (formatoj PNG, JPG, PDF, Word ktp., ĝis 25 MB), kaj aldoni ajnan personan noton por la estraro.

Post kompletigo, simple alklaku la butonon «🏛️ Sendi Filian Registriĝon».

---

4. ⚡ Kio Okazas Post la Sendo?

• Tuj transdonata: La formularo kaj ĉiuj dosieroj estas fulmrapide kaj sekure transdonataj al mi per retpoŝto ĉe szb...@gmail.com, kaj samtempe sekure arkivitaj en nia servilo.
• Aŭtomata konfirmo: Sur via ekrano aperos konfirmokarto kun la resumaj detaloj de via filio, kaj aŭtomata konfirmo estos sendita al via retpoŝtadreso.
• Oficiala Atesto kaj Enlistigo: La estraro de IKEF ekzamenos vian peton, rekte kontaktos vin, eldonos la oficialan rekonateston (agnoskocertifikaton) kaj enpaĝigos vian filion en la oficialan tutmondan katalogon sur www.ikef.net/filioj.html.

Ni kore invitas ĉiujn ekzistantajn kaj nove fondotajn filiojn profiti de ĉi tiu oportuna enreta kanalo!

Kore kaj samideane salutas vin,

John Huang  

Prezidanto de IKEF 
www.ikef.info  www.ikef.net

[John Huang]

Karaj IKEFanoj kaj amikoj,

Mi havas la grandan plezuron anonci al vi ĉiuj, ke la oficiala retpaĝo de nia nova faka filio — IKEF-Filio pri Literaturo kaj Virina Vivo — nun estas oficiale lanĉita en nia retejo:

👉 www.ikef.net/lv.html

Mi elkore invitas vin ĉiujn viziti tiun belan novan retpaĝon, konatiĝi kun ĝia estraro, fondintoj kaj agadplanoj, kaj aktive subteni la disvolviĝon de tiu ĉi vigla faka branĉo!

Ekde la komenca preparo ĝis nun, en la mallonga daŭro de nur kelkaj semajnoj, la membraro de la filio mirinde superis 86 membrojn el diversaj landoj kaj kontinentoj. Tio estas vere senprecedenca fenomeno en la historio de la fakaj filioj de IKEF! Ĉi tiu entuziasmo kaj rapida kresko elokvente atestas, ke nia asocio IKEF troviĝas en periodo de aktiva, sana, vigla kaj dinamika supreniro.

La celoj kaj entreprenoj de la Filio pri Literaturo kaj Virina Vivo — precipe rilate al la eldonado de literaturaj revuoj, libroj kaj kulturaj publikaĵoj, kune kun la komerca disvolvado kaj aplikado de virinaj vivbezonoj kaj produktoj — harmonie kaj perfekte kongruas kun la ĝenerala komerca kaj ekonomia misio de IKEF. Kulturo kaj komerco ĉi tie sin reciproke fekundigas, montrante novajn vojojn por la praktika aplikado de Esperanto en la hodiaŭa mondo.

Ni havas plenan fidon, ke la estonteco de ĉi tiu nova faka filio estos treege brila kaj fruktodona.

Koran dankon al la iniciatintoj, al la gvidantoj Erika Godó, Olga Bauer, Wa Dana Monshet Nhy, al ĉiuj 86 membroj, kaj al vi ĉiuj pro via senĉesa subteno kaj fido al IKEF!

Kore kaj amike via,

John Huang

Prezidanto de IKEF
Oficiala Retejo: www.ikef.info 

www.ikef.net

[John Huang]

Karaj IKEF-anoj,

Mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo trovas vin en plena sano kaj kun granda sukceso en viaj komercaj kaj personaj agadoj.

Kiel vi scias, nia nova IKEF Komerca Platformo daŭre evoluas por fariĝi pli praktika, rapida kaj efika ponto por la tutmonda esperantista komerco. Hodiaŭ mi havas la grandan plezuron anonci al vi ĉiuj novan senpagan funkcion, kiu celas rekte helpi tiujn el ni, kiuj agas kiel aĉetantoj aŭ serĉas specifajn produktojn el la tutmonda merkato.

---

🌟 Kio estas la nova funkcio?

Kiam vi kiel aĉetanto publikigas novan aĉetpeton (Postulo / Request) en nia platformo:

1. Unua prioritato al IKEF-reto (Interna Kongruigo):
   Nia inteligenta sistemo unue aŭtomate traserĉas la internajn proponojn de niaj IKEF-kolegoj. Se iu membro jam afiŝis taŭgan oferton, la sistemo tuj parigos vin ambaŭ en via laborejo sen ia ajn kromkosto.
2. Nova Inteligenta Alibaba-Kongruigo (Ekstera Malkovro):
   Se vi bezonas pli larĝan elekton, komparajn prezojn aŭ specifajn industriajn provizantojn, nia sistemo nun provizas al vi ekstran inteligentan butonon. Per unu simpla klako, la artefarita intelekto de la platformo analizos vian aĉetpeton, identigos taŭgajn provizantajn kategoriojn kaj rekte konektos vin al la tutmonda provizanto-datumbazo de Alibaba.

---

🚀 Ĉefaj Trajtoj kaj Avantaĝoj

• 100% Senpaga Membra Servo: Ĉi tiu inteligenta funkcio estas plene senkosta por ĉiuj registritaj membroj de IKEF.
• Duobla Ŝanco: Vi subtenas nian propran esperantistan komercan komunumon dum vi samtempe profitas el la plej granda tutmonda B2B-provizanta platformo.
• Inteligenta Demando-Konsilo: La sistemo ne nur trovas provizantojn, sed ankaŭ proponas al vi specifajn teknikajn kaj komercajn kondiĉojn (MOQ, atestiloj, sendokondiĉoj), kiujn vi devus konfirmi dum la petado de prezo.
• Privateco kaj Sekureco: Via aĉetpeto estas protektata; neniu spamo aŭ neaŭtorizita kontakto estos sendita al via persona retpoŝto.

---

📌 Kiel Uzi Ĝin? (Paŝo post Paŝo)

1. Ensalutu al la platformo per via membrokonto (dashboard.php).
2. Kreu novan komercaĵon kaj elektu la tipon "Postulo" (Aĉetpeto / Request). Vi povas verki la titolon kaj priskribon en via preferata lingvo (nia inteligenta asistanto helpas traduki ĝin al Esperanto kaj la angla).
3. Malfermu la paĝon de via afiŝita aĉetpeto:
• Supre vi vidos la aŭtomate kongruigitajn IKEF-internajn ofertojn (se ili ekzistas).
• Malsupre aperos la nova blua sekcio: "🏢 Rilataj Entreprenoj por Demando de Prezo".
4. Klaku la butonon [🔍 Trovi Rilatajn Entreprenojn]:
   La sistemo tuj montros taŭgajn entreprenojn kaj proponos rapidan ligilon [🛒 Malfermi Alibaba Serĉon ↗] kun precizaj serĉparametroj por via komerco.

---

IKEF ekzistas por krei realan valoron por niaj membroj per Esperanto. Ni kore invitas vin ensaluti, testi ĉi tiun novan funkcion kaj afiŝi viajn verajn komercajn bezonojn!

Se vi havas demandojn, sugestojn aŭ bezonas helpon pri via konto, bonvolu kontakti min rekte aŭ respondi al ĉi tiu letero.

Amike kaj kunkomirce via,

John Huang

Prezidanto de IKEF

Retejo: https://www.ikef.info / https://platformo.ikef.net

[John Huang]

Karaj IKEF-anoj,

Saluton al ĉiuj!

Nia IKEF Internacia Komerca Platform (www.ikef.net) daŭre disvolviĝas kun la celo servi la tutmondan esperantistaron per senpaga, publike utila kaj neprofitcela interŝanĝo de komercaj informoj, rekta B2B-kunligado kaj modernaj lingvaj helpiloj.

Kun la plivastiĝo de la platformaj funkcioj — inkluzive de trilingva interfaco, inteligenta AI-sekureca ekzameno (DeepSeek), aŭtomata tradukado kaj helpata eksterreta provizanto-serĉo — nia komuna komerca spaco fariĝas pli aktiva kaj internacia.

Por certigi, ke la platformo funkciadu en stabila, travidebla kaj laŭleĝa kadro, kaj precipe por protekti la laŭleĝajn interesojn de niaj volontuloj, teknikaj prizorgantoj, estraranoj kaj de ĉiuj honestaj uzantoj, ni oficiale fiksis kaj ekvalidigis la kompletan «Uzokondiĉojn kaj Malgarantian Deklaron» (Kondiĉoj) ekde hodiaŭ, la 12-a de oktobro 2026.

Ĉi tiu dokumento ne celas krei burokratiajn barojn, sed kontraŭe — doni al ĉiuj klarajn, justajn kaj sekurajn regulojn por reciproka fido. Ni ŝatus prezenti al vi kelkajn gravajn amikajn memorigojn:

1. Sendependa prudento kaj partnera kontrolo

La Platformo funkcias kiel senpaga informa ponto kaj ligilo; ĝi mem ne partoprenas en viaj komercaj transakcioj, ne tenas financojn kaj ne donas komercajn garantiojn. Antaŭ ol fari mendojn, subskribi kontraktojn aŭ sendi antaŭpagojn, bonvolu mem sendepende kontroli la identecon, kvalifikojn kaj financan fidindecon de viaj komercaj partneroj.

2. Konfidencaj datumoj kaj saĝa uzo de AI

Por faciligi internacian komunikadon, la platformo uzas eksterajn AI-servojn kun aŭtomata filtrado de bazaj personaj datumoj (kiel telefonnumeroj, retadresoj kaj bankkontoj). Tamen, moderna lingva analizo ne povas aŭtomate rekoni ĉiujn profundajn komercajn sekretojn. Tial ni amike memorigas: bonvolu ne enigi nepublikigitajn prezofundojn, sekretajn receptojn aŭ konfidencajn kontraktojn en publikajn anoncojn. Traktu la detalajn komercajn sekretojn rekte kaj private kun via konfirmita partnero.

3. Protekto de niaj volontulaj fortoj

Ĉiuj teknikaj prizorgantoj, kontrolistoj kaj administrantoj de la platformo servas IKEF sur volontula kaj publike utila bazo. La novaj Kondiĉoj jure certigas, ke niaj volontuloj ne estu persone respondecigitaj pri komercaj disputoj, livermankoj aŭ ŝuldoj inter sendependaj komercistoj. Ĉi tiu protekto estas la baza garantio por la daŭripova funkciado de nia senpaga servo.

4. Amika disputosolvado kaj helpo

Se vi renkontas teknikajn problemojn, dubindajn anoncojn aŭ komercajn malkonsentojn, bonvolu ĉiam unue serĉi amikan kaj honestan solvon. La platforma teamo pretas helpi pri informa komunikado laŭ racie ebla mezuro per nia oficiala retadreso: in...@ikef.net .

---

La kompleta teksto de la Kondiĉoj estas leginda kaj elŝutebla en tri lingvoj (Esperanto, la ĉina kaj la angla) ĉe: 👉 https://www.ikef.net/terms.php (Aŭ rekte en Esperanto: https://www.ikef.net/terms_eo.php)

Ni dankas vin pro via daŭra fido, solidareco kaj subteno al IKEF. Ni kune konstruu sekuran, etikan kaj prosperan internacian komercan medion per nia komuna lingvo!

Kore kaj solidare,

John Huang

Prezidanto de IKEF

www.ikef.info  / https://platformo.ikef.net

[John Huang]

Karaj IKEF-anoj kaj esperantistaj amikoj,

Laŭ iniciato de nia honora prezidanto Ĉielismo, ni kore invitas ĉiujn interesatojn kune diskuti kaj antaŭenigi la fondon de la Junulara Filio de IKEF (Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio).

La celo de la nova filio estas kunigi junajn esperantistojn el diversaj landoj, antaŭenigi internacian amikecon kaj kunlaboron, kaj helpi junulojn esplori novajn ŝancojn en komerco, entreprenado, ekonomio, teknologio kaj profesia evoluo per Esperanto.

Ni esperas, ke la junulara filio fariĝos vigla internacia platformo, kie junuloj povos interŝanĝi spertojn, disvolvi ideojn, trovi kunlaborajn partnerojn kaj kune realigi interesajn projektojn.

Por fondi novan filion de IKEF necesas almenaŭ kvin membroj. Tial ni kore invitas ĉiujn interesatajn junajn esperantistojn partopreni en ĉi tiu iniciato. Post kiam kolektiĝos sufiĉe da interesatoj, ili povos kune diskuti la organizadon, celojn kaj gvidantaron de la nova filio.

Se vi interesiĝas pri ĉi tiu iniciato, bonvolu kontakti s-inon Unika, unu el la iniciatintoj de la nova filio, per la retadreso: un...@esperantujo.io.

Kiel prezidanto de IKEF, mi tre volonte subtenos kaj helpos la fondon kaj disvolviĝon de ĉi tiu junulara filio.

Ni kune konstruu viglan internacian junularan reton per Esperanto!

Kun koraj salutoj,

John Huang

Prezidanto de IKEF

www.ikef.info  

www.ikef.net

[John Huang]

Karaj IKEFanoj kaj komercaj amikoj,

Kun granda ĝojo mi anoncas al vi, ke sur la ĉefpaĝo de nia komerca platformo (www.ikef.net) ĵus ekfunkciis nia plej nova cifereca ilo: la 🤖 IKEF Komerca AI-Asistanto (Plurlingva Komerca Konsilisto + Viva Merkata Rekomendo)!

Male al tradicia serĉilo per simplaj ŝlosilvortoj, ĉi tiu inteligenta asistanto estas rekte konektita al la viva datumbazo de nia Komerca Platformo kaj komprenas la gramatikon kaj komercan kuntekston en Esperanto, la angla kaj la ĉina.

✨ Ĉefaj funkcioj de la IKEF Komerca AI-Asistanto:

1. Inteligenta serĉado de ofertoj kaj petoj: Vi povas rekte demandi en natura lingvo (ekzemple: "Kiuj tomataj produktoj estas nun en la platformo?" aŭ "Ĉu iu ofertas manĝeblajn fungojn?"). La AI tuj analizos ĉiujn publikigitajn anoncojn en tri lingvoj, prezentos precizan resumon kaj montros alklakeblajn kartojn sube por ke vi rekte legu la detalojn kaj kontaktu la afiŝinton.
2. Konsilisto pri internacia komerco kaj Esperanto-terminologio: Ĉu vi volas konfirmi la diferencon inter FOB kaj CIF, aŭ serĉas ĝustajn komercajn terminojn en Esperanto por via kontrakto aŭ mendo? Simple demandu la asistanton!
3. Gvidilo pri la novaj inteligentaj funkcioj de nia platformo: La asistanto ankaŭ povas gvidi vin kiel uzi niajn plej novajn funkciojn — inkluzive de aŭtomata trilingva tradukado dum afiŝado, la nova butono "🌐✏️ Redakti Tradukojn" (kiu permesas al vi permane poluri la AI-tradukojn en ĉiu lingvo), kaj la funkcio "🔍 Trovi Rilatajn Entreprenojn" por aĉetpetoj.

💡 Kiel uzi ĝin (tre facile!):

1. Vizitu la ĉefpaĝon de nia komerca platformo: https://www.ikef.net
2. Sub la rubando de la Dimanĉa Kunveno, vi tuj vidos la verdan kadron "🤖 IKEF Komerca AI-Asistanto".
3. Vi povas rekte alklaki unu el la 4 rapidaj demandobutonoj, aŭ tajpi vian propran demandon en la skatolon kaj alklaki "✨ Demandu AI".

Mi kore invitas ĉiujn IKEFanojn elprovi ĉi tiun novan AI-Asistanton, publikigi viajn komercajn ofertojn kaj aĉetpetojn, kaj sendi al mi viajn valorajn sugestojn por ke ni kune plifortigu la tutmondan komercan reton de IKEF!

Amike kaj komerce via,