PDF(Ĉina E-libroservo)Fw:59a Dimanĉa Kunveno de IKEF!
7 views
Skip to first unread message
Chielismo WANG Tianyi
Apr 3, 2022, 6:50:52 PM4/3/22
to IKEF@Googlegroups
Al interesantoj pri prelego de ĉin
E-libroservo en la 59a DK
Legu alpendan PDF, mi
petas.
Via, Ĉielismo
From: Chielismo WANG Tianyi
Sent: Sunday, April 03, 2022 4:08 PM
Subject: [IKEF-komerco-ekonomio] 59a Dimanĉa Kunveno d
IKEF!
Bonvenon al 59a Dimanĉa Kunveno
IKEF!
Temo: Pri Esperanto-libroj kaj ĝia merkato en Ĉinio (s-ro Ĉieli mo Wang Tianyi);
Dato: dimanĉe, 3 aprilo 2022;
Horo: UTC 12:00-14:00 (� �� 20:00-22:00)
Ligilo: https://meeting.tencent.c om/dm/POSmsnxMLrvX
Kunvena kodo: 734-3716-2461 (por la jaroj 2022-2023)
Platformo: https://voovmeeting.com/
Anticipan dankon pro via partopreno!
IKEF-Estraro--
"Komerco", retgrupo de IKEF � Google Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
-- Temo: Pri Esperanto-libroj kaj ĝia merkato en Ĉinio (s-ro Ĉieli mo Wang Tianyi);
Dato: dimanĉe, 3 aprilo 2022;
Horo: UTC 12:00-14:00 (� �� 20:00-22:00)
Ligilo: https://meeting.tencent.c om/dm/POSmsnxMLrvX
Kunvena kodo: 734-3716-2461 (por la jaroj 2022-2023)
Platformo: https://voovmeeting.com/
Anticipan dankon pro via partopreno!
IKEF-Estraro--
"Komerco", retgrupo de IKEF � Google Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
"Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
Internaci Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to komerco+unsubscribe@googl egroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB54552115 51C6D10296DC1038BCE29%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
Dennis Keefe
Apr 5, 2022, 6:25:05 AM4/5/22
to kom...@googlegroups.com
Demandoj pri la prelego: La libro-merkato en Ĉinio.
Antaŭ ĉio, dankon, Ĉielismo pro via tre bona prelego pri la komerca flanko de esperantaj libroj.
Mia unua demando estas la sekva:
Estas kelkaj verkistoj en Esperantujo, kiuj jam verkis serion da romanoj. Kiam mi junis, ni legis la detektivajn librojn de Claude Piron, la ĈU-librojn. Nuntempe la libroj de tri aliaj aŭtoroj venas al mia menso, tiuj de Julian Modest, Sten Johansson, kaj Trevor Steele. Ĉu en la ĉina merkato, tiuj kvar aŭtoroj vekas intereson? Ĉu iliaj libroj iomete aŭ multe vendiĝas?
Antaŭdankon pro via respondo.
Dennis Keefe
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to komerco+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB54557B1438C18DDE5C75B91CBCE29%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
Chielismo WANG Tianyi
Apr 5, 2022, 7:20:22 AM4/5/22
to kom...@googlegroups.com, Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario
Estimata Dennis Keefe,
1, Antaŭ ol ricevi vian mesaĝon
i anka�
ricevis mesaĝon de poŝta preztabelo ĉe SA
( 0.5kg/28.55EUR......)
2, En la ĉina Esperantujo Claude Piro
estas konata kiel lingvisto; Julian Modest estas iom konata kiel
novelisto;
Sten Johansson, kaj Trevor Steele ne e
tas konataj
(eble kelkaj konas ilian nomon).Konfese,E-originalaj
romanoj servas
kiel ornamaĵo, sed ne kiel ĉiutagan manĝaĵon en
a
librovendejo.Kial? ĉar mankas prelegantoj pri iliaj verkoj.En l
mondo
krom la manĝaĵo oni ne bezonas krei merkaton, por aliaj oni bezonas krei k
kultivi merkaton.Nun ni havas du regulajn videokunvenojn
Sabata Forumo(SF)
kaj Dimanĉa Kunveno(DK).La du atendas prelegojn pri tiuj verkisto
kaj romanoj.
3,O
aze de la
59a DK mi jam mencias la fakton ke en la ĉina lingvo manka
antonimaj
vortoj(malvortoj) kompare kun Esperanto, sed en Esperanto mankas
neŭtra
vortoj kompare kun la ĉina lingvo.Kion fari? Iuj ankaŭ povos prele
i pri
tio en SF kaj DK.
Amike, Ĉielismo
| PEZO ĜIS | EUROPO | MONDO | |||||||||||||||||
| 0,5 kg | 19,50 €28,55 € | 1 kg | 23,30 €31,75 € | 2 kg | 25,45 €43,65 € | 5 kg | 32,70 €63,90 € | 10 kg | 54,15 €120,80 € | 15 kg | 73,50 €171,70 € | 20 kg | 89,80 €209,30 € |
From: Dennis Keefe
Sent: Tuesday, April 05, 2022 6:24 PM
Subject: Re: [IKEF-komerco-ekonomio] PDF(Ĉin
E-libroservo)Fw:59a
Dimanĉa Kunveno de IKEF!
Demandoj pri la prelego: La libro-merkato en Ĉinio
Antaŭ ĉio, dankon, Ĉielismo pro via tre bona prelego pri la kome
ca flanko
de esperantaj libroj.
Mia unua demando estas la sekva:
Estas kelkaj verkistoj en Esperantujo, kiuj jam verkis serion da
romanoj.
Kiam mi junis, ni legis la detektivajn librojn de Claude Piron, la
ĈU-librojn
Nuntempe la libroj de tri aliaj aŭtoroj venas al mia menso, tiuj de Julia
Modest, Sten Johansson, kaj Trevor Steele. Ĉu en la ĉina merkato, tiuj kv
aŭtoroj vekas intereson? Ĉu iliaj libroj iomete aŭ multe vendiĝas?
Antaŭdankon pro via respondo.
Dennis Keefe
El lun., 4 abr. 2022 12:50 a. m.,
Chielismo
WANG Tianyi <chie...@hotmail.com>
escribió:
Al interesantoj pri prelego de ĉi
E-libroservo en la 59a DK
Legu alpendan PDF, mi
petas.
Via, Ĉielismo
Subject: [IKEF-komerco-ekonomio] 59a Dimanĉa Kunveno
IKEF!
Bonvenon al 59a Dimanĉa Kunven
IKEF!
Temo: Pri Esperanto-libroj kaj ĝia merkato en Ĉinio (s-ro Ĉi li mo Wang Tianyi);
Temo: Pri Esperanto-libroj kaj ĝia merkato en Ĉinio (s-ro Ĉi li mo Wang Tianyi);
Dato: dimanĉe, 3 aprilo 2022;
Horo: UTC 12:00-14:0
(�
�
20:00-22:00)
Ligilo: https://meeting.tencent.c om/dm/POSmsnxMLrvX
Kunvena kodo: 734-3716-2461 (por la jaroj 2022-2023)
Platformo: https://voovmeeting.com/
Anticipan dankon pro via partopreno!
IKEF-Estraro--
"Komerco", retgrupo de IKEF � Goog
Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
Internac
Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto "Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to komerco+unsubscribe@googl egroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB54552115 51C6D10296DC1038BCE29%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
Internaci Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to komerco+unsubscribe@googl egroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB54552115 51C6D10296DC1038BCE29%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
Internaci Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To
unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email
to komerco+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB54557B143 8C18DDE5C75B91CBCE29%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB54557B143 8C18DDE5C75B91CBCE29%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
Internaci Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to komerco+unsubscribe@googl egroups.com.
To
view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/CADGaaoDcy_33vCc-Wy%3D-bgj1
_bpXH_JPXT_4S-L09-ELrdBFLg%40mail.gmail.com."Komerco", retgrupo de IKEF ĉe Google Groups.
Internaci Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
http://www.ikef.info
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to komerco+unsubscribe@googl egroups.com.
张常生
Apr 5, 2022, 10:32:40 AM4/5/22
to 国际世界语者商会群, modest
Ĉi tie mi transdonas la mesaĝon respondata de Sro Ardo.
Kara
Interesa demndo por mi,ĉar mi jam kelkjre provis mendon de verkoj de Sten Johansson,du librojn el liaj romanoj mi mendis por ĉinaj abonantoj de Beletra almanako: la unua libro:"neeblas aplaŭdi unumane" je la nombro de 13 ekzempleroj, la dua "Dekses ok"je 10 ekzempleroj, kompreneble ni ricevis la rabaton de Eldonanto, ĉar mi estas peranto de BA en Ĉinio( 15 abonantoj ĉiujare,ekde 2013 ĝis nun).alia kaŭzo,kiu malaltigis la mendo-nombron(sed tio ne gravas),: en nia esperantujo ne ĉiuj esperantistoj interesiĝas pri literaturaĵoj.
La verkoj de Julia Modest kaj Trevor Steele ne multe aperis en Ĉinio, malgraŭ ke tiuj ĉi verkoj estas furoraj en la merkato de esp-eldonaĵoj pro la bona intrigo kaj kvalito.
La ĉefaj kaŭzoj,kiu bremsas la vendon de esperantaj libroj jen: Unue la prezo de la libro kaj kosto de la sendo, due multaj ne konas nian literaturon pro la hasta klerigo en la elemeta kurso...
Kore
Ardo
Kara
Interesa demndo por mi,ĉar mi jam kelkjre provis mendon de verkoj de Sten Johansson,du librojn el liaj romanoj mi mendis por ĉinaj abonantoj de Beletra almanako: la unua libro:"neeblas aplaŭdi unumane" je la nombro de 13 ekzempleroj, la dua "Dekses ok"je 10 ekzempleroj, kompreneble ni ricevis la rabaton de Eldonanto, ĉar mi estas peranto de BA en Ĉinio( 15 abonantoj ĉiujare,ekde 2013 ĝis nun).alia kaŭzo,kiu malaltigis la mendo-nombron(sed tio ne gravas),: en nia esperantujo ne ĉiuj esperantistoj interesiĝas pri literaturaĵoj.
La verkoj de Julia Modest kaj Trevor Steele ne multe aperis en Ĉinio, malgraŭ ke tiuj ĉi verkoj estas furoraj en la merkato de esp-eldonaĵoj pro la bona intrigo kaj kvalito.
La ĉefaj kaŭzoj,kiu bremsas la vendon de esperantaj libroj jen: Unue la prezo de la libro kaj kosto de la sendo, due multaj ne konas nian literaturon pro la hasta klerigo en la elemeta kurso...
Kore
Ardo
|
Changzhou-a Esperanto-Asocio
-
prezidanto
18961123391
|
---- 回复的原邮件 ----
| 发件人 | Chielismo WANG Tianyi<chie...@hotmail.com> |
| 日期 | 2022年04月05日 19:19 |
| 收件人 | kom...@googlegroups.com<kom...@googlegroups.com> |
| 抄送至 | Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario<mod...@abv.bg> |
| 主题 | [IKEF-komerco-ekonomio] Mia respondoRe: PDF(Ĉina E-libroservo)Fw:59a Dimanĉa Kunveno de IKEF! |
Estas kelkaj verkistoj en Esperantujo, kiuj jam verkis serion da
romanoj.
Kiam mi junis, ni legis la detektivajn librojn de Claude Piron, la
ĈU-librojn
Nuntempe la libroj de tri aliaj aŭtoroj venas al mia menso, tiuj de Julia
Modest, Sten Johansson, kaj Trevor Steele. Ĉu en la ĉina merkato, tiuj kv
aŭtoroj vekas intereson? Ĉu iliaj libroj iomete aŭ multe vendiĝas?</>>
Antaŭdankon pro via respondo.
Dennis Keefe
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB5455EB4CB10873CC000CE553BCE49%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
Dennis Keefe
Apr 6, 2022, 7:29:26 AM4/6/22
to kom...@googlegroups.com, Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario
Dankon, Ĉielismo
Mi daŭre havos demandojn specifajn pri via bela dimanĉo-prelego, sed antaŭ ol fari tion, mi volas iomete demandi pri via unua respondo sube.
1) Vi menciis la gravecon KULTIVI merkaton, kaj mi plene konsentas kun vi pri tio. Por helpi kultivi la esperantan libro-merkaton, vi menciis la SF, Sabatan Forumon. Bone. Aldone al tio, ĉu, laŭ via longa sperto en Esperantujo, vi vidas ankaŭ aliajn ideojn por antaŭenigi la libro-merkaton de Esperanto?
2). Vi aldonis tabelon pri sendo-kostoj de Ĉinio al eksteraj landoj simile kiel Roland Rotsaert sendis al ni la sendo-kostojn de Belgio al aliaj landoj. Ĉu eblas aldoni pli kompletan tabelon pri la ĉinaj sendo-kostoj, aŭ ĉu estas la samaj sendo-kostoj por duonkilogramo de, ekzemple, Pekino al Seulo (28,55), de Pekino al Parizo (28,55), de Pekino al Novjorko (28,55)? Via respondo helpos al mi kompreni.
Danke,
Dennis.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB5455EB4CB10873CC000CE553BCE49%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
Dennis Keefe
Apr 9, 2022, 7:31:41 AM4/9/22
to kom...@googlegroups.com, Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario Julian modest Georgi Mihalkov Bulgario
Demando 4
Saluton, Ĉielismo. Mi pensas, ke vi estas preskaŭ la ununura homo en Esperantujo, kiu povas praktike paroli iomete pri la ŝanĝoj de kostoj en la lastaj du, tri jardekoj rilate KAJ la sendo-kostojn de plenplena KONTENERO unuflanke, KAJ aliflanke, la sendo-kostojn de etaj, malgrandaj pakaĵoj kiuj enhavas nur unu, du aŭ plurajn librojn.
Mi kredas, ke en la lastaj jaroj, en la lastaj jardekoj, la prezoj de la sendado de malgrandaj, internaciaj pakaĵetoj plialtiĝis tre rapide, dum konternero-prezoj restas relative malalta -- se, kaj nur se, oni povas plenigi la tutan konteneron.
Demando: ĉu vi povas helpi al ni kompreni la sendo-kosto-ŝanĝojn kaj malgrandkvante, kaj kontenere en la lastaj jardekoj? Estas grave, ke ni ĉe UEA komprenu tiajn fundamentajn ŝanĝojn por ne daŭrigi sistemon, kiu baziĝas sur merkatoj de antaŭe.
Dankon,
Dennis
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/komerco/PH7PR13MB5455EB4CB10873CC000CE553BCE49%40PH7PR13MB5455.namprd13.prod.outlook.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages