Koha 18.05.00 釋出公告

[Anthony Mao]

Koha 18.05.00 已釋出
2018年5月24日，Koha 18.05.00 已釋出，繁體的翻譯率仍維持百分百。
Koha 是第一個以自由且開放源碼方式釋出的圖書館管理系統，由全球各種類型及規模的圖書館、志願者及贊助公司行號共同支援。官網是
Koha Community http://koha-community.org

Koha 18.05.00 可從此處下載：
http://download.koha-community.org/koha-18.05-latest.tar.gz
安裝的說明在此：
http://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_Documentation

Koha 18.05.00 是主要釋出，新增若干功能。
包括12個新功能，強化257個功能，修正360個錯誤

*重要說明*
**Plack and Memcached**

Plack 與 Memcached 在 Koha 應用的現況，參照：
https://wiki.koha-community.org/wiki/Performance
兩年來，運作極為順利，必須納入Koha，做為必備。
運作速度改善許多，且改進使用者的經驗。

**不允許以資料庫使用者帳號登入 Koha**
應先新增超級圖書館員，再以此帳號登入。

**Debian Stretch 使手者：tmp 路徑已變更**
採用 Debian Stretch (9) 的使用者，應詳看 bug
20428http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20428。
必須在 koha-conf.xml 檔案內新增 upload_path，做為暫存上傳檔案的資料夾

** SQL 模式**
已收到釋出的最新穩定版，不再需要修改資料庫管理系統的組態。
參見 https://wiki.koha-community.org/wiki/DBMS_configuration

**Change of the database tables charset**

Bug 18336 http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=18336
新增支援 Unicode 的補充字元。
經由對 Unicode 字元更佳的支援，越南文、中文已明顯改善，也支援表情符號。
不過，資料庫的昇級需要額外空間(每個表單都需要其暫存表單)及時間。
建議以命令列執行昇級作業，所需時間極長，可能造成時間終止。套件方式安裝的 Koha 需要昇級作業。

*新功能*
參見英文版說明 https://koha-community.org/koha-18-05-released/
或在此論壇要求翻譯

*強化*
參見英文版說明 https://koha-community.org/koha-18-05-released/
或在此論壇要求翻譯

*修訂重要錯誤*
參見英文版說明 https://koha-community.org/koha-18-05-released/
或在此論壇要求翻譯

*修訂其他錯誤*
參見英文版說明 https://koha-community.org/koha-18-05-released/
或在此論壇要求翻譯

*新增系統偏好*
參見英文版說明 https://koha-community.org/koha-18-05-released/
或在此論壇要求翻譯

*改名的系統偏好*
NoLoginInstructions => OpacLoginInstructions

*刪除的系統偏好*
checkdigit

*新增容許值範圍*
PAYMENT_TYPE

*新增通知*
CANCEL_HOLD_ON_LOST

*改名通知*
RLIST => SERIAL_ALERT

*系統要求*
重要說明：

Perl 5.10 是必備
Zebra 是必備

*文件*
Koha 手冊以 Sphinx 維護，官網在：
Koha Documentation http://koha-community.org/documentation/
釋出當時，翻譯狀況如下：

English
Arabic
繁體 Chinese – Taiwan
Czech
French
French (Canada)
German
Hindi
Italian
Portuguese – Brazil
Spanish
Turkish

Koha 手冊的 Git 儲存所在：
Koha Git Repository https://gitlab.com/koha-community/koha-manual

*翻譯*
OPAC 與館員介面的翻譯現況如下：

Arabic (96.8%)
Armenian (99.7%)
Basque (73.6%)
簡體 Chinese (China) (78%)
繁體 Chinese (Taiwan) (100%)
Czech (91.5%)
Danish (64.5%)
English (New Zealand) (97%)
English (USA)
Finnish (93.1%)
French (100%)
French (Canada) (89.7%)
German (100%)
German (Switzerland) (100%)
Greek (78.9%)
Hindi (100%)
Italian (97.1%)
Norwegian Bokmål (53%)
Occitan (post 1500) (71.3%)
Persian (53.6%)
Polish (95%)
Portuguese (100%)
Portuguese (Brazil) (78.8%)
Slovak (93.8%)
Spanish (100%)
Swedish (95.2%)
Turkish (99.7%)
Vietnamese (66%)

*釋出團隊*
參見英文版說明 https://koha-community.org/koha-18-05-released/
或在此論壇要求翻譯

釋出經理：Jonathan Druart
Release Manager assistant: Nick Clemens
QA Manager: Katrin Fischer
QA Team:
Tomás Cohen Arazi
Alex Arnaud
Brendan Gallagher
Kyle Hall
Julian Maurice
Josef Moravec
Marcel de Rooy
Bug Wranglers:
Claire Gravely
Jon Knight
Marc Véron
Alex Buckley
Packaging Manager: Mirko Tietgen
Documentation Team:
Lee Jamison
David Nind
Caroline Cyr La Rose
Translation Manager: Bernardo Gonzalez Kriegel
Release Maintainers:
17.11 — Nick Clemens
17.05 — Fridolin Somers
16.11 — Chris Cormack

*感謝*
感謝以下的圖書館贊助 Koha 18.05.00 的新功能：

BULAC – http://www.bulac.fr/
ByWater Solutions
Camden County
Catalyst IT
Goethe-Institut
Hotchkiss School
Orex Digital

感謝以下的個人，奉獻 Koha 18.05.00 的補丁：

Aleisha Amohia (9)
Alex Arnaud (8)
Philippe Audet-Fortin (1)
Zoe Bennett (8)
Chad Billman (1)
David Bourgault (10)
Alex Buckley (4)
Pongtawat C (1)
Colin Campbell (2)
Nick Clemens (76)
Tomás Cohen Arazi (130)
David Cook (2)
Charlotte Cordwell (8)
Chris Cormack (1)
Bonnie Crawford (1)
Christophe Croullebois (1)
Olivier Crouzet (1)
Roch D’Amour (3)
Indranil Das Gupta (L2C2 Technologies) (1)
Frédéric Demians (1)
Marcel de Rooy (108)
Jonathan Druart (578)
Magnus Enger (3)
Charles Farmer (4)
Katrin Fischer (24)
Jessica Freeman (1)
Joachim Ganseman (1)
Claire Gravely (5)
Victor Grousset (22)
Isabel Grubi (1)
Amit Gupta (4)
David Gustafsson (3)
Andrew Isherwood (6)
Mason James (4)
Lee Jamison (1)
Srdjan Jankovic (1)
Janusz Kaczmarek (2)
Pasi Kallinen (20)
Olli-Antti Kivilahti (4)
Ulrich Kleiber (1)
Jon Knight (3)
Owen Leonard (129)
Ere Maijala (3)
Sherryn Mak (1)
Jose Martin (1)
Jesse Maseto (1)
Julian Maurice (36)
Remi Mayrand-Provencher (1)
Kyle M Hall (103)
Josef Moravec (53)
Chris Nighswonger (1)
Priya Patel (1)
Eric Phetteplace (1)
Simon Pouchol (1)
Te Rauhina Jackson (6)
Liz Rea (6)
Martin Renvoize (1)
Benjamin Rokseth (1)
Andreas Roussos (1)
Maksim Sen (1)
Radek Šiman (1)
Grace Smyth (6)
Fridolin Somers (7)
Lari Taskula (7)
Mirko Tietgen (15)
Mark Tompsett (50)
Jenny Way (6)
Jesse Weaver (2)
Chris Weeks (1)

以下的圖書館、公司行號或其他機構，奉獻 Koha 18.05.00 的補丁：

abunchofthings.net (15)
ACPL (128)
BibLibre (74)
BSZ BW (30)
bugs.koha-community.org (578)
ByWater-Solutions (180)
Catalyst (17)
Foundations (1)
Göteborgs universitet (3)
helsinki.fi (3)
informaticsglobal.com (4)
inLibro.com (2)
jns.fi (11)
joensuu.fi (20)
KohaAloha (4)
l2c2.co.in (1)
Libriotech (3)
Loughborough University (3)
Marywood University (1)
Oslo Public Library (1)
pennmanor.net (1)
Prosentient Systems (2)
PTFS-Europe (9)
punsarn.asia (1)
rbit.cz (1)
Rijksmuseum (108)
Solutions inLibro inc (17)
student.ua.ac.be (1)
Tamil (1)
Theke Solutions (130)
unidentified (155)
Université Jean Moulin Lyon 3 (1)

我們感謝以下的個人，幫忙測試 Koha 的補丁：
Arturo (3)
claude (3)
delaye (6)
Joel (1)
Brendan A Gallagher (1)
Hugo Agud (7)
Aleisha Amohia (1)
Alex Arnaud (10)
Marjorie Barry-Vila (2)
Zoe Bennett (8)
Anne-Claire Bernaudin (2)
Sonia Bouis (1)
David Bourgalt (1)
David Bourgault (29)
claude brayer (1)
Jean-Manuel Broust (1)
JM Broust (5)
Alex Buckley (11)
Colin Campbell (9)
Barry Cannon (1)
Marci Chen (1)
Barton Chittenden (1)
Axelle Clarisse (1)
Nick Clemens (113)
Tomas Cohen Arazi (175)
Koha-us conference (1)
Charlotte Cordwell (5)
Chris Cormack (2)
Roch D’Amour (26)
Marcel de Rooy (252)
Jonathan Druart (1507)
Charles Farmer (16)
Bouzid Fergani (1)
Katrin Fischer (374)
Brendan Gallagher (14)
Lucie Gay (2)
Bernardo Gonzalez Kriegel (1)
Claire Gravely (79)
Victor Grousset (11)
Amit Gupta (1)
Mohd Hafiz Yusoff (1)
Sebastian Hierl (2)
Mason James (2)
Lee Jamison (3)
Dilan Johnpullé (18)
Eugene Jose Espinoza (1)
Pasi Kallinen (20)
Nancy Keener (1)
Scott Kehoe (2)
Olli-Antti Kivilahti (1)
Jon Knight (37)
Nicolas Legrand (14)
Owen Leonard (52)
Ere Maijala (1)
Jesse Maseto (11)
Daniel Mauchley (1)
Julian Maurice (135)
Jon McGowan (26)
Kyle M Hall (219)
Josef Moravec (351)
Björn Nylén (2)
Eric Phetteplace (1)
Dominic Pichette (8)
Simon Pouchol (23)
Séverine QUEUNE (33)
Te Rauhina Jackson (3)
Liz Rea (2)
Benjamin Rokseth (29)
BWS Sandboxes (3)
Maksim Sen (12)
Grace Smyth (3)
Fridolin Somers (2)
Lari Taskula (17)
Mirko Tietgen (9)
Mark Tompsett (122)
Ed Veal (2)
Marc Véron (7)
Marjorie Vila (5)
Jenny Way (1)
George Williams (3)

以及在 Koha 18.05.00 釋出過程中，奉獻至 Koha 手冊的人：

Chris Cormack (37)
Caroline Cyr La Rose (45)
Jonathan Druart (9)
Magnus Enger (2)
Katrin Fischer (34)
Bernardo Gonzalez Kriegel (2)
Lee Jamison (49)
Hugh Rundle (2)

失漏在所難免，請告知
koha-p...@lists.koha-community.org.

特別感謝
我要特別感謝文件團體。
加入所有新功能及強化功能的說明。
也要謝謝 Koha 團隊對我提出要求的心！
以及，當然，Karen 每日的協助及支援。

*釋出經理的話*
在此釋出裡，我們專注在：

* 改善線上手冊 – 已有多種語文可用，包括繁體！
* 整合新功能：12個！
* 持續做整體測試，強化程式
* elastic 搜尋
* REST API

享受 Koha 此新版本，祝 Nick 萬事如意！

He rau ringa e oti ai.
譯註：毛利語音譯，意思是「得道多助」。
(Many hands finish the work)

釋出公告自動生成於 22 May 2018 15:34:41。

--
Anthony Mao
Fu Jen Catholic University, Taiwan
Skype: maolins
+886 2 29052334 (voice)