【在日台灣同鄉會】關於賴總統「台灣就是中華民國」之聲明文

[Nihon no Koe]

在日台灣同鄉會關於賴總統「台灣就是中華民國」之聲明文

　　近日，賴總統在接受電視台專訪時提到了「台灣就是中華民國」的言論引起了在日台僑的一些討論，本會也希望透過此聲明來對賴總統表達本會的立場。
　　在討論中華民國是否等同於台灣的問題時，本會認為有幾個關鍵點值得反思。以下將從歷史、政治、國際關係等方面，提出對於「台灣就是中華民國」的反論。
　　首先，從歷史角度來看，中華民國的範圍在不同的歷史時期有過變化。1912年中華民國成立時，其疆域僅有當時的中國大陸。然而，1949年中華人民共和國成立後，中華民國政府撤退至台灣，原本的中國大陸地區由中華人民共和國統治。「中華民國」在台灣的統治地區從此與中國大陸分隔。因此，今天的「中華民國」僅僅是台灣地區的一個政權體系，雖不再擁有對中國大陸的實質控制或治理，但憲法上卻還是宣稱擁有中國大陸地區主權不符合現狀的情況。
　　其次，從政治層面來看，台灣的政權與中國大陸政權在實質上已是分治狀態。台灣地區的政府由中華民國體制運作，而中國大陸則由中華人民共和國政府治理。兩者在政治體制、法律體系、經濟政策等方面均有顯著不同。因此，將台灣等同於中華民國，本會認為忽略了中台在政治上實質分治的現實，會使問題的分析變得片面。
　　在國際關係方面，中華民國與台灣的地位問題亦涉及複雜的國際法律與外交關係。由於國際社會普遍承認中華人民共和國為中國的唯一合法代表，「中華民國」在國際組織中的代表地位相對有限。台灣作為一個地區，雖然具備實質的治理能力和自主的政治體系，但其國際地位與「中華民國」的歷史與國際地位密切相關。因此，中華民國與台灣之間的關係，不僅是地區問題，更涉及到國際政治的複雜性。
　　此外，中華民國作為一個名稱，事實上是讓台灣這個名字難以走出世界的窒礙。在最近的巴黎奧運上甚至連”Taiwan”的任何標牌都在奧會賽場內被扣留甚至搶奪
。本會雖理解台灣在國際社會上的困境，並理解中國政府的蠻橫，但如果賴總統認為Republic of China =
Taiwan，那在名稱上將永遠無法擺脫China及Chinese的包袱。
　　本會認為「中華民國」與台灣的關係絕非簡單的等同關係，而是涉及到歷史、政治、國際關係等多方面的複雜問題。了解這些層面的複雜性，有助於更全面地理解「中華民國」與台灣之間的實際關係，而不僅僅是將其視為同一體系。還希望賴清德總統能在往後對於台灣的論述上面有更謹慎地思考。

在日台灣同鄉會
會長　岡山文章
2024年9月12日