Zoom Que Significa En Espanol
Boone Southern
Lea atentamente estos trminos del servicio (Trminos del servicio) y la Descripcin de los servicios de Zoom (en conjunto, este Acuerdo). El presente Acuerdo se celebra entre usted y Zoom Video Communications, Inc. y sus filiales (Zoom, nosotros, nos o nuestro) y rige el acceso y uso por su parte de nuestros Servicios y Software, a menos que usted y Zoom hayan suscrito por escrito un Acuerdo maestro de suscripcin (MSA, por sus siglas en ingls), en cuyo caso dicho MSA regir el acceso y uso por su parte de los Servicios y Software y no estos Trminos del servicio. Usted puede celebrar este Acuerdo en su propio nombre o en el de una entidad jurdica. Si celebra este Acuerdo en nombre de una entidad jurdica, usted declara que es un representante debidamente autorizado con autoridad para obligar a dicha entidad jurdica a cumplir este Acuerdo. Todas las referencias a usted y su en este Acuerdo significan la persona que acepta este Acuerdo como individuo o la entidad jurdica para la cual el representante est actuando. Los trminos en maysculas en este Acuerdo tendrn las definiciones que se establecen en la seccin correspondiente en la que se definen, en la Descripcin de los servicios de Zoom o en la Seccin 34 que figura a continuacin.
zoom que significa en espanol
Podemos proporcionar los Servicios y el Software a travs de Zoom Video Communications, Inc., nuestra(s) afiliada(s), o ambas. Solo puede utilizar los Servicios y el Software de acuerdo con los trminos y sujeto a las condiciones de este Acuerdo.
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO, YA QUE ESTABLECE, ENTRE OTRAS CUESTIONES, LAS SIGUIENTES: (i) en la Seccin 27, que usted y Zoom arbitrarn ciertas reclamaciones en lugar de recurrir a los tribunales, y que usted no presentar demandas colectivas contra Zoom; (ii) en las Secciones 12 y 14, que ciertos trminos y condiciones se aplican con respecto a cargos de suscripcin recurrentes y renovaciones automticas; (iii) en la Seccin 15, que Zoom puede realizar modificaciones, eliminaciones y adiciones a estos Trminos del servicio y nuestra Descripcin de los servicios; y (iv) en la Seccin 26, que usted exime a Zoom de ciertos daos y renuncia a su derecho de exigir un resarcimiento a Zoom. Usted reconoce que solo crear una cuenta o utilizar de otro modo los Servicios y el Software si acepta como legalmente vinculantes todos los trminos y condiciones del presente documento. Su aceptacin de este Acuerdo crea un contrato legalmente vinculante entre usted y Zoom.
1.1 Registro; nombre de usuario y contraseas. Es posible que se le solicite informacin personal para registrarse y acceder a los Servicios y al Software, o para utilizarlos. Usted declara y garantiza que dicha informacin, incluidos los Datos del cliente, es y seguir siendo exacta y completa, y que Zoom no tiene responsabilidad alguna por los errores y omisiones en sus Datos del cliente. Tambin se le puede pedir que elija un nombre de usuario y una contrasea para acceder a los Servicios y el Software, o para utilizarlos. Podemos rechazar, o exigirle que cambie, cualquier nombre de usuario o contrasea, a nuestra entera discrecin. Usted es completamente responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contrasea, y acepta no divulgar su nombre de usuario o contrasea a ningn tercero, ni hacerlos accesibles para terceros.
1.2 Prohibicin del uso compartido. No puede compartir una cuenta, derechos de anfitrin ni ningn otro derecho de usuario con ninguna otra persona, a menos que Zoom lo apruebe expresamente por escrito. No puede compartir ninguna credencial ni contrasea de inicio de sesin en relacin con lo anterior con ninguna otra persona. Usted reconoce que est estrictamente prohibido compartir dichos derechos. Su derecho a utilizar los Servicios y el Software, o a acceder a ellos, es personal y no es asignable ni transferible. No puede asignar ni transferir ninguna cuenta, derechos de anfitrin ni ningn otro derecho de usuario con ninguna otra persona, excepto en caso de (i) cese del empleo o de la relacin con su empleador de una persona, segn corresponda, o (ii) previa autorizacin expresa y por escrito de Zoom.
2.1 Formulario de pedido. Puede pedir los Servicios a travs de un registro en lnea o un formulario de pedido aprobado y autorizado por Zoom (cada uno de ellos es un Formulario de pedido). Todos los pedidos de Servicios realizados en virtud de un Formulario de pedido estn sujetos a los trminos del presente Acuerdo. Un Formulario de pedido puede contener trminos, condiciones e informacin adicionales o diferentes con respecto a los Servicios que usted est solicitando, segn lo autorizado y acordado por Zoom. En caso de conflicto o incongruencia entre este Acuerdo y cualquier Formulario de pedido autorizado y acordado por Zoom, el Formulario de pedido correspondiente controla y rige sobre este Acuerdo, solo en la medida necesaria para resolver el conflicto o la incongruencia en particular. Zoom proporcionar los Servicios establecidos en su Formulario de pedido y las actualizaciones estndar de los Servicios que pongamos a disposicin del pblico sin coste adicional para clientes en situacin similar en la misma regin geogrfica durante el Perodo de suscripcin inicial aplicable o el Perodo de renovacin vigente en ese momento. Zoom puede, a su entera discrecin, (i) interrumpir los Servicios o (ii) modificar las caractersticas o la funcionalidad de los Servicios o el Software.
2.2 Compromiso mnimo. Usted mantendr la cantidad mnima de Servicios establecida en su Formulario de pedido durante el Perodo de suscripcin inicial aplicable o el Perodo de Renovacin vigente en ese momento. Toda modificacin oportuna y contractualmente disponible de los Servicios establecidos en su Formulario de pedido entrar en vigor nicamente al inicio de su siguiente Perodo de renovacin, a menos que solicite un aumento de los Servicios, que entrar en vigor segn lo indicado en el Formulario de pedido aplicable.
2.3 Saldo pendiente; pago atrasado. Sin limitar nuestros derechos en este Acuerdo, incluidas las Secciones 12.7 y 14.3, usted reconoce que Zoom no est obligado a proporcionar ningn nuevo Servicio establecido en un Formulario de pedido hasta que se paguen todos los saldos pendientes y adeudados por los Servicios existentes en su totalidad.
3.1 Acceso y uso; licencia de software. Sujeto a los trminos y condiciones de este Acuerdo, usted puede, durante el Perodo de suscripcin inicial o el Perodo de renovacin vigente en ese momento, acceder a los Servicios, y utilizarlos, segn lo establecido en cada Formulario de pedido aplicable. Si el acceso a cualquier parte de los Servicios o el uso de cualquier parte de los Servicios requiere o le permite descargar, utilizar o instalar software de Zoom (Software), Zoom le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible, no asignable, no sublicenciable y libre de regalas para utilizar el Software en formato de cdigo objeto en un dispositivo compatible solo para su uso interno, exclusivamente para acceder a los Servicios, y utilizarlos, durante el Perodo de suscripcin inicial aplicable o el Perodo de renovacin vigente en ese momento. Usted reconoce y acepta que su acceso a los Servicios y al Software, y su uso de ellos, en virtud de esta Seccin 3.1 (y segn lo dispuesto en este Acuerdo) es revocable a la entera discrecin de Zoom.
3.2 Licencia de documentacin. Sujeto a los trminos y condiciones de este Acuerdo, Zoom le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible, no asignable, no sublicenciable y libre de regalas para que utilice la documentacin de productos y servicios proporcionada por Zoom (Documentacin) nicamente para sus fines comerciales internos en relacin con el uso de los Servicios o el Software durante el Perodo de suscripcin inicial aplicable o el Perodo de renovacin vigente en ese momento.
3.3 Titularidad. Usted reconoce que, sin perjuicio de cualquier disposicin contraria en este documento, los Servicios se proporcionan a usted mediante suscripcin, y el Software y la Documentacin se le proporcionan bajo una licencia limitada, y ninguno de ellos le ha sido vendido. Adems, reconoce que no ha obtenido ni obtendr ningn derecho de titularidad ni de otro tipo, ttulo o inters sobre los Servicios, el Software o la Documentacin, ni ningn Derecho de propiedad relacionado con ellos. Todas las copias del Software seguirn siendo propiedad exclusiva de Zoom. El Software puede incluir cdigo cuya licencia se le haya concedido en virtud de acuerdos de licencia de terceros, incluido el software de cdigo abierto puesto a su disposicin o proporcionado con el Software. Sin limitar la generalidad de lo anterior, Zoom es propietaria de todos los derechos, titularidad e intereses sobre todas las actualizaciones, mejoras, nuevas versiones, cambios y modificaciones de los Servicios o el Software, junto con todas las ideas, arquitectura, algoritmos, modelos, procesos, tcnicas, interfaces de usuario, diseo y arquitectura de bases de datos, y conocimientos tcnicos que contienen los Servicios y el Software. En ninguna circunstancia, se considerar que usted recibe, tiene o se le concede la titularidad de todos los Servicios, el Software o la Documentacin, o cualquier parte de ellos, cuya titularidad pertenece exclusivamente a Zoom, en todo momento. Ninguno de los Servicios, Software o Documentacin, ni ningn componente de ellos, se considera o se considerar como un trabajo por encargo, conforme se define el trmino en 17 U.S.C. 101.
4.1 Uso de los Servicios; responsabilidad de los Usuarios finales. Usted cumplir, y har que sus Usuarios finales cumplan, todos los trminos y condiciones de este Acuerdo. El uso de los Servicios no es vlido donde est prohibido. Usted es responsable de su acceso a los Servicios y al Software y de su uso, y del acceso a ellos y el uso de ellos por parte de sus Usuarios finales. Usted es responsable de las actividades de todos sus Usuarios finales, lo que incluye garantizar que todos los Usuarios finales cumplan los trminos y condiciones de este Acuerdo y cualquier poltica aplicable de Zoom. Usted reconoce que sigue siendo responsable de los actos y omisiones de cualquier tercero al que permita, habilite o facilite de cualquier otro modo el acceso a los Servicios o al Software, independientemente de que Zoom haya permitido expresamente ese acceso o no.
d3342ee215