http://www.travelodge.co.uk/explore_the_uk/
saw this site... and thought of you ... but I think its javascript
rather than KML
An elegant solution - exactly as described.
Circles with numbers in where icons would otherwise overlap (or a
"synthesized description about the merged representation") , and the
circle gets bigger as the number gets bigger.
The site is far more elegant than my explanation though...