Hello,
Welcome to the GE Community!
I've not tried importing into Access but I often import into Excel using the same method you mentioned: changing the extension to XML first.
Excel also includes lots of extra rows and columns that I wouldn't want but where the data (about style, for example) is reflected in the code.
I guess you could either try pre-processing it first manually - maybe by importing to Excel and playing about with it - or writing a script to automate that process - either before or after it imports to Access. If you don't have to do this often, I'd probably go for the manual option.

Cheers,
Simon.