As long as your kml file references an href and has a refresh interval
written into it, then it should auto update in maps. The difference
is that your kml will have to be posted online, not on the local
machine as it is in earth. Be advised the icons will not look the
same in maps as in GE.