Fwd: open letter / open brief artist workspaces

[barbara van dyck]

DYI

---------- Forwarded message ----------


Forwarded From: Diana Raspoet BC <di...@bains.be>

> Dear colleagues, artists, cultural workers, art lovers,
>
> May we ask your attention for a plea on behalf of small atypical, difficult to place workspaces and artists' organizations? Not only their future functioning is under pressure, but for some their existence is under threat.
>
> We fear that ending the support of these 'cultural breeding places' will undermine the arts of the future. A policy that says it wishes to focus on diversity, experiment, research and support of artists, should nurture the places that shape these objectives.
>
> The open letter briefly explains the context of the plea, which is addressed to the Minister, the Commissions and the Agency. At the same time the letter also wants to open up the dialogue about this subject more widely.
>
> If you agree, you can support this cause by signing the letter too through this link: http://www.change.org/petitions/wat-nu-what-now
>
> And please copy/paste this e-mail to as many people as possible, so they can sign as well.
>
> Thank you for your support! And sorry for cross posting.
>
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> Beste collega's, artiesten, cultuurwerkers, kunstliefhebbers,
>
> Mogen wij uw aandacht vragen voor een pleidooi voor het behoud van kleine a-typische en moeilijk te definiėren werkplaatsen en kunstenaarsorganisaties? Dit soort organisaties komen zwaar onder druk te staan. Een aantal ervan dreigen zelfs uit de boot te vallen.
>
> Wij vrezen dat het schrappen van deze 'culturele broedplaatsen' leidt tot het ondergraven van de kunst van de toekomst. Een beleid dat zegt zich te richten op diversiteit, experiment, onderzoek en de ondersteuning van kunstenaars, dient juist die plekken te koesteren die vorm geven aan deze doelstellingen.
>
> De open brief licht beknopt de context toe van dit pleidooi, dat zich richt tot de Minister, de Commissies en het Agentschap. Tegelijkertijd wil de brief de dialoog rond dit onderwerp ook openen en breder voeren.
>
> Indien u het hiermee eens bent, kan u deze actie steunen door de open brief mee te onderschrijven via deze link: http://www.change.org/petitions/wat-nu-what-now
>
> Verder zouden we willen vragen deze e-mail door te sturen naar uw contacten, zodat ook zij kunnen tekenen.
>
> Bedankt voor uw steun. En sorry indien u deze e-mail meermaals ontving.
>
>
> Diana Raspoet
> general management & production
>
> Bains Connective
> Bondgenotenstraat 54 rue des Alliés, B-1190 Brussels
> tel: +32-2-534 48 55 - fax: +32-2-539 47 04 - URL: www.bains.be
>
>

--
Agence/Agency/Agentschap/Agentur
Post Box 55, Bareel/Barričre, B-1060 Brussels, +32-(0)2-5386023

Dear colleagues, artists, cultural workers, art lovers, 

May we ask your attention for a plea on behalf of small atypical, difficult to place workspaces and artists' organizations? Not only their future functioning is under pressure, but for some their existence is under threat.

We fear that ending the support of these 'cultural breeding places' will undermine the arts of the future. A policy that says it wishes to focus on diversity, experiment, research and support of artists, should nurture the places that shape these objectives.

The open letter briefly explains the context of the plea, which is addressed to the Minister, the Commissions and the Agency. At the same time the letter also wants to open up the dialogue about this subject more widely.

If you agree, you can support this cause by signing the letter too through this link: http://www.changeorg/petitions/wat-nu-what-now

And please copy/paste this e-mail to as many people as possible, so they can sign as well.

Thank you for your support! And sorry for cross posting.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Beste collega's, artiesten, cultuurwerkers, kunstliefhebbers, 

Mogen wij uw aandacht vragen voor een pleidooi voor het behoud van kleine a-typische en moeilijk te definiėren werkplaatsen en kunstenaarsorganisaties? Dit soort organisaties komen zwaar onder druk te staan. Een aantal ervan dreigen zelfs uit de boot te vallen.

Wij vrezen dat het schrappen van deze 'culturele broedplaatsen' leidt tot het ondergraven van de kunst van de toekomst. Een beleid dat zegt zich te richten op diversiteit, experiment, onderzoek en de ondersteuning van kunstenaars, dient juist die plekken te koesteren die vorm geven aan deze doelstellingen.

De open brief licht beknopt de context toe van dit pleidooi, dat zich richt tot de Minister, de Commissies en het Agentschap. Tegelijkertijd wil de brief de dialoog rond dit onderwerp ook openen en breder voeren. 

Indien u het hiermee eens bent, kan u deze actie steunen door de open brief mee te onderschrijven via deze link: http://www.changeorg/petitions/wat-nu-what-now

Verder zouden we willen vragen deze e-mail door te sturen naar uw contacten, zodat ook zij kunnen tekenen.

Bedankt voor uw steun. En sorry indien u deze e-mail meermaals ontving.

Diana Raspoet

general management & production
 
Bains Connective
Bondgenotenstraat 54 rue des Alliés, B-1190 Brussels
tel: +32-2-534 48 55 - fax: +32-2-539 47 04 - URL: www.bains.be