La caída de la letra -d al final de las palabras
6 views
Skip to first unread message
Michelly Cristina
May 29, 2010, 10:07:47 AM5/29/10
to klc_e...@googlegroups.com
Hola, alumn@s.
En una clase con un grupo específico, hablamos de un fenómeno lingüístico que está ocurriendo hoy día en el mundo hispano que se trata de la pérdida de la d en palabras en el participio o sustantivos con la terminación -ado; -ido. Por ejemplo, decir "mojao" y no "mojado", "enojao" y no enojado; "salío" y no salido" y por fin "perdío' y no perdido.
Es un hecho que se percibe en el mundo coloquial y en el habla del día a día. Sigue sin ser aceptado en el modo culto.
Una explicación más completa sobre ella puede ser encontrada en este enlace: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/d%20final%20de%20palabra.htm
En todo caso, os presento una canción de una cantante andaluza, Chambao, que en su letra enseña algunos casos de dicho fenómeno. La canción se llama Papeles mojaos. (este debería ser mojado). Además de este tema, podemos con la canción trabajar otros como la inmigración en España, los inmigrantes - en su gran mayoría, en el caso español, procedentes del norte de África - y su lucha por derechos y reconocimiento.
http://www.youtube.com/watch?v=ItV4u2gMUvw
En anexo la letra de la canción.
Un saludo a todos y buen fin de semana.
Michelly
En una clase con un grupo específico, hablamos de un fenómeno lingüístico que está ocurriendo hoy día en el mundo hispano que se trata de la pérdida de la d en palabras en el participio o sustantivos con la terminación -ado; -ido. Por ejemplo, decir "mojao" y no "mojado", "enojao" y no enojado; "salío" y no salido" y por fin "perdío' y no perdido.
Es un hecho que se percibe en el mundo coloquial y en el habla del día a día. Sigue sin ser aceptado en el modo culto.
Una explicación más completa sobre ella puede ser encontrada en este enlace: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/d%20final%20de%20palabra.htm
En todo caso, os presento una canción de una cantante andaluza, Chambao, que en su letra enseña algunos casos de dicho fenómeno. La canción se llama Papeles mojaos. (este debería ser mojado). Además de este tema, podemos con la canción trabajar otros como la inmigración en España, los inmigrantes - en su gran mayoría, en el caso español, procedentes del norte de África - y su lucha por derechos y reconocimiento.
http://www.youtube.com/watch?v=ItV4u2gMUvw
En anexo la letra de la canción.
Un saludo a todos y buen fin de semana.
Michelly
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages