Перевод Gajim обновлен
1 view
Skip to first unread message
Baurzhan Muftakhidinov
Jan 1, 2023, 2:30:27 AM1/1/23
to Локализаторы казахского языка
Всех с наступившим новым годом!
Как раз сегодня до конца обновлён казахский перевод XMPP-клиента
Gajim. Он был в году 2010-м локализован на 100%, но с тех пор прошло
немало времени.
В связи с выделением ресурсов на перевод, удалось в короткие сроки обновить его.
Да и переводить нынче легче, не как раньше. К вашим услугам и Weblate,
и машинные переводы от google, yandex, microsoft. Однако они тоже не
всегда точные,
работы и с ними хватает.
Хороших выходных!
LibreOffice UI master ветка между тем уже на 90% готовности.
Как раз сегодня до конца обновлён казахский перевод XMPP-клиента
Gajim. Он был в году 2010-м локализован на 100%, но с тех пор прошло
немало времени.
В связи с выделением ресурсов на перевод, удалось в короткие сроки обновить его.
Да и переводить нынче легче, не как раньше. К вашим услугам и Weblate,
и машинные переводы от google, yandex, microsoft. Однако они тоже не
всегда точные,
работы и с ними хватает.
Хороших выходных!
LibreOffice UI master ветка между тем уже на 90% готовности.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages