Weblate и казахский язык

[Baurzhan Muftakhidinov]

Всем привет!

Недавно некоторые опен-сорс проекты начали миграцию с Pootle на Weblate.

Эта система предлагает платные планы, и бесплатный тоже. На бесплатном
есть наверное некоторые ограничения, среди которых интересен тот, что
нельзя управлять разрешениями. То есть любой может переводить.

И что же мы видим? Кто-то наклепал в официальном переводе Weblate
вариант казахского на латинице. Разве у нас уже есть официальный
вариант алфавита? Нет. История коммитов в гитхаб проекте показывает
некоторые имена. Я не уверен, переводчик ли это или нет.

В общем, сол.