[葡语十日入门] 9.2 单词tanto

[KJ6DCI]

9.2 单词tanto

tanto既是形容词，意思是＂这样多的＂，又是副词，意思是＂这样多地＂。

• 形容词：Ele sofreu tantas dores.［他忍受了这样多的痛苦。］
• 副词：Ele falou tanto na tribuna.［他在讲坛上说了这样多的话。］

tanto与que构成下列句型，意思是＂这样多..以至于＂，此时tanto是形容词。
tanto ＋ 名词 ＋ que

• Ele tem tantas fotos que ele tem de comprar alguns álbuns novos.［他有这样多的相片，以至于他必须再买几本新相册。］

将tanto与que之间的名词省略，也是一个句型，意思是＂..这样多以至于＂，此时tanto是副词。
tanto ＋ que

• O bebê chora tanto que nós não podemos dormir.［这个婴儿哭得这样厉害，以至于我们无法入睡。］