[葡语十日入门] 10.12 真正的葡语

[KJ6DCI]

10.12 真正的葡语

考虑到读者都是葡语初学者，为了便于读者理解，本课程的所有例句都使用了主格人称代词。例如；

• Eu não sei quando eles saíram.［我不知道他们什么时候出去的。］

但事实上，这并不是真正的葡语。由于葡语动词的每个变位都有对应的主格人称代词，因此主格人称代词经常被省略。在对话双方不会造成误解的前提下，真正的葡语应当说成：

• Não sei quando saíram.［我不知道他们什么时候出去的。］

请读者今后务必按照这种方式说、写葡语。