[葡语十日入门] 8.8 有人称不定式

[KJ6DCI]

8.8 有人称不定式

所谓不定式就是动词原形，例如ouvir（听）。在各种西方语言中，不定式没有人称和变位，唯独在葡语中，不定式有人称和变位，这是葡语在语言学上最独特的地方。请看一个例子。

• Ele compra um rádio para que nós ouçamos música.［他买了一台收音机让我们听音乐。］

para que是一个词组，意思是＂为了＂。ouçamos是ouvir的虚拟式现在时变位。

如果我们去掉que nós，同时将ouçamos变成不定式ouvir，那么例句的意思变成：

• Ele compra um rádio para ouvir música.［他买了一台收音机让自己听音乐。］

此时我们可以将不定式ouvir变成ouvirmos，于是例句的意思又变成：

• Ele compra um rádio para ouvirmos música.［他买了一台收音机让我们听音乐。］

这里的ouvirmos就是有人称不定式。葡语的六个有人称不定式的构成方法是（以ouvir为例）：
ouvir（我听）
ouvires（你听）
ouvir（你、他、她、它听）
ouvirmos（我们听）
ouvirdes（你们）
ouvirem（你们、他们、她们、它们听）