I have installed Kivy3 version 1.11.0 in my applications folder.
Then executed buildozer init successfully, modified the buildozer.spec file.
$ buildozer osx debug
# Check configuration tokens
# Ensure build layout
# Check configuration tokens
# Preparing build
# Check requirements for osx
# Check if kivy-sdk-packager exists
# kivy-sdk-packager found at <path>/.buildozer/osx/platform
# check if Kivy.app exists in local dir
# Kivy.app found at <path>/.buildozer/osx/platform/kivy-sdk-packager-master/osx
# Install platform
# Check application requirements
# Remove directory and subdirectory <path>/.buildozer/applibs
# Create directory <path>/.buildozer/applibs
# Run 'bash -c "source venv/bin/activate && env"'
# Cwd <path>/.buildozer
TERM_PROGRAM=iTerm.app
TERM=xterm
SHELL=/bin/bash
TMPDIR=/var/folders/nb/7vbm_q2x1lg4xq7jkg04g67h0000gq/T/
CONDA_SHLVL=1
Apple_PubSub_Socket_Render=/private/tmp/com.apple.launchd.c58z3KKR5I/Render
CONDA_PROMPT_MODIFIER=(kivyapp)
TERM_PROGRAM_VERSION=3.2.9
TERM_SESSION_ID=w0t0p0:F95B8507-945A-4994-8993-F692EA814D10
USER=grpieter
CONDA_EXE=/Users/grpieter/anaconda/bin/conda
SSH_AUTH_SOCK=/private/tmp/com.apple.launchd.sXOJuoEUqo/Listeners
__CF_USER_TEXT_ENCODING=0x1F7:0x0:0x0
VIRTUAL_ENV=/Users/grpieter/Desktop/Cisco/CLUS19_dcloudapp/.buildozer/venv
PATH= <path>/.buildozer/venv/bin:/Users/grpieter/anaconda/envs/kivyapp/bin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/Users/grpieter/anaconda/bin:/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/bin:/opt/local/bin:/opt/local/sbin:/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/X11/bin:/Users/grpieter/Desktop/nand2tetris/tools
CONDA_PREFIX=/Users/grpieter/anaconda/envs/kivyapp
PWD=<path>/.buildozer
LANG=en_US.UTF-8
ITERM_PROFILE=Default
XPC_FLAGS=0x0
PS1=(venv)
XPC_SERVICE_NAME=0
PACKAGES_PATH=/Users/grpieter/.buildozer/osx/packages
SHLVL=3
HOME=/Users/grpieter
COLORFGBG=7;0
ITERM_SESSION_ID=w0t0p0:F95B8507-945A-4994-8993-F692EA814D10
CONDA_PYTHON_EXE=/Users/grpieter/anaconda/bin/python
PYTHONPATH=/Users/grpieter/Desktop/Stuff/Advanced Pyton/student_files/
LOGNAME=grpieter
CONDA_DEFAULT_ENV=kivyapp
DISPLAY=/private/tmp/com.apple.launchd.fGmzQCWPVq/org.macosforge.xquartz:0
SECURITYSESSIONID=186a8
COLORTERM=truecolor
_=/usr/bin/env
# Install requirement python3 in virtualenv
# Run 'pip install --target=<path>/.buildozer/applibs python3'
# Cwd <path>/.buildozer
DEPRECATION: Python 2.7 will reach the end of its life on January 1st, 2020. Please upgrade your Python as Python 2.7 won't be maintained after that date. A future version of pip will drop support for Python 2.7.
Collecting python3
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement python3 (from versions: none)
ERROR: No matching distribution found for python3
# Command failed: pip install --target=<path>/.buildozer/applibs python3
#
# Buildozer failed to execute the last command
# The error might be hidden in the log above this error
# Please read the full log, and search for it before
# raising an issue with buildozer itself.
# In case of a bug report, please add a full log with log_level = 2
$