By the sound of it, something is not pure python and during the build pip is sucking in some x86_64 binary from a wheel.
The arm7 compile is just reporting the same thing from a 32bit view point, though the message is less informative.
Looking at the logs it looks like freetype is a dependency but it is not listed in requirements so its recipe (it is not pure Python) is not picked up. And that is the cause of the current issue.