ZLATOLASKA(sinhronizirano), 20.3.2011 ob 17.00 uri

[Kino Metronom Pivka]

ZLATOLASKA (Tangled)
animirana družinska pustolovščina (sinhronizirano)

Dolžina: 1h 40min / 100min
Leto: 2011 Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: Dan Fogelman po zgodbi bratov Grimm
Režija: Nathan Greno, Byron Howard
Igrajo: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Ron Perlman, M.C.
Gainey, Jeffrey Tambor, Brad Garrett, Paul F. Tompkins

Zabavna Disneyjeva adaptacija priljubljene zgodbe bratov Grimm
prikazuje mlado princeso Zlatolasko, ki jo ugrabi zlobna čarovnica in
zapre v stolp. Po dolgih letih osame si Zlatolaska želi spoznati
zunanji svet, zato sklene kupčijo s šarmantnim tatičem Flynnom.
Nenavadni par se skupaj z iskrim konjičem Maximusom odpravi na eno
največjih dogodivščin, polno nevarnih nepridipravov, zabavnih nezgod
in nepričakovanih preobratov.

Igralska zasedba slovenske sinhronizacije:

Aljaž Jovanović (Flynn Fakin / glas)
je leta 2007 prejel Borštnikovo nagrado za mladega igralca za vlogo
Levka v predstavi Ojdip v Korintu (SNG Drama Ljubljana). Tokrat je
posodil svoj glas glavnemu liku Flynnu Fakinu.

Nika Rozman (Zlatolaska / glas)
Je članica igralskega ansambla MGL (Mestno gledališče ljubljansko) od
20. julija 2009. Temnolasa Nika bo tokrat zaslovela kot Zlatolaska.

Marko Vozelj (Flynn Fakin / petje)
Je bil leta 2009 med nominiranci za Viktorja za glasbenega izvajalca.
Aljaž Jovanovič je postal Flyyn Fakin, Marko pa je zapel njegove
pesmi.

Katarina Bordner (Zlatolaska / petje)
članica ansambla Veseli svatje. V "imenu" Tiane, ki ji je glas
posodila Zala Đurić Ribič, je zapela pesmi v risanem filmu Princeska
in žabec januarja 2010.

Tanja Ribič (mama Gothel / glas & petje)
slovenska igralka in pevka zabavne glasbe. Leta 1997 je v Dublinu
zastopala Slovenijo na Pesmi Evrovizije s sklado Zbudi se in dosegla
deseto mesto.

Slovenski gledališki in televizijski igralec Jernej Kuntner
(Vladimir / stražar / pijani razbojnik) je sodeloval že v številnih
sinhronizacijah in glas posodil v risanih filmih V višave, Spoznajte
Robinsonove, Divjina, Princesa in žabec,... LOTOS Vincenc Šparovec
(razbojnik s kljuko) je član igralskega ansambla MGL od julija 1996 do
septembra 2003 in nato spet od aprila 2005. Tokrat je "zaigral"
robustnega razbojnika s kljuko, a z mehko dušo. Ostale glasove so
posodili še Igor Potočnik (Atila/vodja stražarjev), Peter Poles
(nesrečno zaljubljeni razbojnik), Daniel Bavec, Erik Felicijan, Pia
Škulj,...

Uradna stran: http://adisney.go.com/disneypictures/tangled/

Stran IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0398286/

Napovednik: http://trailers.apple.com/trailers/disney/tangled/

Vir: www.kolosej.si