Indeed, the word
yuon is a Cambodian word to refer to Vietnamese (English), Vietnamien
(french), Voatnam (Chinese Chao Zhou), Yieknam (in Vietnamese language)
or Yia Nam (Chinese mandarin). Therefore in each language, each
nationality has their word to call something differently. Your media
accusation to Mr Sam Rainsy is indeed very provocative and inciting of
hate rather than helping to promote cultural diversity.
Op-Ed: Meng Ly
Dear Editor,I
am writing this email to you because of the accusation made by your
media to Mr Sam Rainsy of racism for calling Vietnam as yuon. I would
like to declare to you that I am not a supporter of the Sam Rainsy
Party or a supporter of any group at all. My background is that I have
a father of chinese origin and a mother who was half Cambodian and half
Vietnamese. So I am a supporter of diversity and multicultural society.
Indeed,
the word yuon is a Cambodian word to refer to Vietnamese (English),
Vietnamien (french), Voatnam (Chinese Chao Zhou), Yieknam (in
Vietnamese language) or Yia Nam (Chinese mandarin). Therefore in each
language, each nationality has their word to call something
differently. Your media accusation to Mr Sam Rainsy is indeed very
provocative and inciting of hate rather than helping to promote
cultural diversity.
I call on you to make a public apology for
making a wrong judgment and inciting hatred among Vietnamese citizens
and Cambodian opposition party members.
I am looking forward to hearing from you.
Meng Ly
A good paper makes a bad decision about the meaning of yuon
Op-Ed: Patrick Chum
Dear Editor
I’ve
been a loyal Phnom Penh Post reader for more than 10 years because of
your ethics in news reporting. You care about our community and report
news as is and unbiased.
In reference to the article “Sam Rainsy
declares border victory” (February 2, 2010), I am very offended by Meas
Sokchea’s description of the word yuon as a racist word.
Meas
Sokchea should educate himself before saying such things. And you
should read, then double check, for references before this slips to the
printing room. We Khmers call the Vietnamese yuon freely.
For the record, yuon is never a racist word. Sir, I can prove it.
Patrick Chum
Los Angeles --
Cambodian Brighter Future depends on enduring conscience and tireless strivings of Cambodian Younger Generation!
http://cambodianbrightfuture.blogspot.com