Fwd: Happy Khmer New Year, The Year of "DOG", From Khmer M'Chas Srok (KMS)
Khmer Mchas Srok
សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី បវរសួស្តី ជ័យមង្គល ដល់ ពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់ ក្នុងស្រុក និង ក្រៅស្រុក
សូមឲ្យទេវតាឆ្នាំថ្មីនេះ ជួយបញ្ជៀស គ្រោះថ្នាក់ មហន្តរាយ ទាំងឡាយ ទាំងពួង ទោះជាមកពីទិសណាក៏ដោយ សូមកុំឲ្យមកប៉ះពាល់ដល់ ពលរដ្ឋខ្មែរ ហើយ សូមឲ្យប្រជាជាតិខ្មែរទាំងមូល បានជួបប្រទះតែ សេចក្តីសុខ សន្តិភាព កុំបីខានឡើយ !!!
ខ្មែរម្ចាស់ស្រុក
===============
A l’occasion du Nouvel An Khmer, l’Année du «Chien », BE 2562 - CE 2018,
Le KHMER M'CHAS SROK
souhaite une bonne et heureuse année au peuple Khmer vivant au Cambodge et à l’extérieur du pays ainsi qu’aux amis du Cambodge,
Que l’Ange de la Nouvelle Année puisse aider le peuple Khmer à éviter toutes sortes de désastres et à recevoir l’indépendance, la souveraineté et la paix réelle au Cambodge!!!
On the occasion of the Khmer New Year, the Year of the " Dog " -BE 2562 - CE 2018
The KHMER M'CHAS SROK
wishes a happy new year to the Khmer people living inside and outside Cambodia, and to all friends of Cambodia.
May the New Angel help the Khmer people to avoid all sorts of disasters and receive the independence, the sovereignty and the real peace in Cambodia !!!