Fwd: Happy Khmer New Year, the year of the "Goat" -April 14, 2015

[Khmer Mchas Srok]

ភាសាខ្មែរ (KHMER) - (សូមអញ្ជើញអាន ឯកសារផ្ជាប់)

បងប្អូនរួមជាតិខ្មែរ ជាទីគោរព និង ជាទីស្រឡាញ់!

នៅក្នុង ឱកាស ចូលឆ្នាំ មមែ សប្តស័ក ព.ស. ២៥៥៩  ព្រះនាង រាក្យសទេវី ដែលជាបុត្រីទី៣ របស់ ព្រះកបិល មហាព្រហ្ម នឹងយាងមកទទួលដំណែង រក្សាពិភពលោកនេះ នៅថ្ងៃ អង្គារ,​ ១១ រោជ , ខែចេត្រ, ត្រូវនឹងថ្ងៃ ទី ១៤ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១៥, វេលាម៉ោង ២ និង ២នាទី រសៀល, ម៉ោងនៅ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, បន្តវេនពីព្រះនាង គោរាគ:ទេវី  ឆ្នាំមមី- ឆ្នាំចាស់ ។

ក្នុងនាម ចលនា ខ្មែរម្ចាស់ស្រុក ទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោក ខ្ញុំសូមឆ្លៀតឱកាសដ៏មហោឡារិកនេះ ដើម្បី ប្រសិទ្ធីពរ បវរសួរស្តី ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់ ដែលកំពុងតែរស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេសកម្ពុជាសព្វថ្ងៃក្តី ឬ ក៏ រស់នៅលើទឹកដី អតីតមហានគរ​ខ្មែរទាំងអស់ក្តី  និង ខ្មែររស់នៅក្រៅប្រទេសក្ដី សូមបងប្អូនរួមជាតិខ្មែរ ទាំងអស់ ទទួលនូវ សិរីមង្គល វិបុលសុខ គ្រប់ប្រការ ពីយើងខ្ញុំ ជាពិសេស សូមបងប្អូនទទួលបាននូវ សុខសន្តិភាព សេរីភាព និង យុត្តិធម៌ ​ ព្រមទាំងបំណង អ្វីៗទាំងអស់ ដែលបងប្អូន ប៉ង ប្រាថ្នារៀងៗខ្លួនផងចុះ ។

                                               សួស្តីឆ្នាំថ្មី -ឆ្នាំ មមែ ! 

                            

                                https://www.youtube.com/watch?v=T9rYgkoux6A

            

FRANCAIS

Mes très respectés et bienaimés compatriotes khmers,

Veuillez trouver ci-joints les fichiers concernant les Vœux du Khmer M'Chas Srok (KMS), en version Khmère, Française et Anglaise, pour la nouvelle Année Khmère, l'année de "CHEVRE".

A l’occasion de la Nouvelle Année de « Chèvre », au nom du Khmer M'Chas Srok (KMS), j'adresse tous mes meilleurs vœux, de Paix, de Prospérité et de Bonheur à tous les Khmers résidant en tous lieux dans le monde, à l'intérieur et à l'extérieur du Cambodge et dans les pays de l’ex-Empire khmer; que tous leurs vœux soient exaucés selon leurs désirs.

                                              

                                                                    Bonne année de « CHEVRE » à tous !
_____________________________________________________________________________________________________

ENGLISH
Respected and Beloved Khmer Compatriots,

Please find the attached files on the Best Wishes of  Khmer M'Chas Srok (KMS) in Khmer Version, French and English, for the New Year Khmer, the year of "GOAT".

On the occasion of the New Year, the Year of the "Goat", Khmer M’Chas Srok (KMS) worldwide would like to take this august opportunity to wish all of Khmer compatriots, whether they’re living in present-day Cambodia, in the ancient Great Khmer Empire, or other foreign countries, to be blessed with real happiness and security, especially with real justice, freedom and peace. May all your wishes be fulfilled!

                                  

                                                   Happy Khmer New Year, the year of the "Goat"  !

Dr. Chak Sakhonn
         President 

Khmer M'Chas Srok (KMS)